赤日成畏途,相与逃热行。
中宵寝不安,两舍鸡初鸣。
据鞍寝梦间,堕策忽自惊。
官身跨官马,倦𠙆奈有程。
愧负田野翁,安稳眠到明。
诗句释义与赏析:
- “赤日成畏途,相与逃热行。”
- 关键词: 畏途、逃跑
- 注释: 炎热的太阳使得行走变得不安全,因此大家决定一起逃避这炙热的天气。
- 赏析: 表达了夏日高温带来的不便和困难,人们为了避暑而不得不采取的行动。
- “中宵寝不安,两舍鸡初鸣。”
- 关键词: 中宵、失眠、鸡鸣
- 注释: 夜深人静时难以入睡,听到远处的鸡叫声才逐渐平静下来。
- 赏析: 强调了夜晚的不适和时间的漫长,以及鸡鸣声带来的宁静。
- “据鞍寝梦间,堕策忽自惊。”
- 关键词: 鞍上、坠下、惊悚
- 注释: 在骑马休息时,由于马突然惊跳,导致自己从鞍座上摔下并惊醒。
- 赏析: 通过描写意外的惊吓,增强了诗句的戏剧性,使读者能更加身临其境地感受到场景的紧张。
- “官身跨官马,倦𠙆奈有程。”
- 关键词: 官身、疲倦、无奈
- 注释: 因为疲惫不堪,无法继续前行,感到无可奈何。
- 赏析: 反映出官员面对繁重公务时的辛劳和无力感。
- “愧负田野翁,安稳眠到明。”
- 关键词: 愧负、田野翁、安稳
- 注释: 对于未能帮助田间的老翁感到愧疚,但最终还是安心地睡到了天亮。
- 赏析: 表达了对社会责任和个人责任的反思,以及对乡村生活的温情。
译文:
烈日当空如畏途,我们共同逃离这酷热。
深夜不能安眠,听到公鸡的啼叫才稍息。
坐在马上梦中惊觉,策马跌落使我心惊。
身为官员骑马辛苦,身心疲惫难再前行。
愧对老农的辛勤劳作,最终安稳度过一宿。
赏析:
《暑行》是一首描绘夏日炎炎中官员们如何避暑及内心感受的诗。整首诗通过生动的场景描写和人物心理活动,展现了古代官场人士在酷暑中的艰难处境和内心的矛盾冲突。诗中不仅有对自然气候的描绘,更有对人物情感状态的细腻刻画,通过对比、讽刺等手法,反映了作者对社会问题的关注和思考。此外,诗中所体现的人与自然、社会之间的互动关系,也展示了古人对待自然环境的态度和价值观,具有较高的文学价值和历史意义。