昧旦从吏役，中昃既休闲。
慨然田野兴，策马从近关。
谢公虽朝裾，雅意存东山。
相期物外游，待我季孟间。
晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。
南溪已浮冰，乱石声潺潺。
意得境弥好，形劳心讵艰。
名园得暂息，奇树多可攀。
去水贯林竹，修篁夹澄湾。
波光龙蛇行，微风鸣佩环。
窄径偶深入，交柯存勿删。
并流一长啸，照影清心颜。
胜事岂有尽，向此同蒯菅。
发兴自我辈，忽如远尘寰。
严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。
后游期不忘，秀卉春斓斑。
同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上
昧旦从吏役，中昃既休闲。
慨然田野兴，策马从近关。
谢公虽朝裾，雅意存东山。
相期物外游，待我季孟间。
晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。
南溪已浮冰，乱石声潺潺。
意得境弥好，形劳心讵艰。
名园得暂息，奇树多可攀。
去水贯林竹，修篁夹澄湾。
波光龙蛇行，微风鸣佩环。
窄径偶深入，交柯存勿删。
并流一长啸，照影清心颜。
胜事岂有尽，向此同蒯菅。
发兴自我辈，忽如远尘寰。
严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。
后游期不忘，秀卉春斓斑。
译文：
清晨跟随官府的差役，到了中午才休息。
感慨地想到田野上的兴致，策马沿着近边的关口。
谢公虽然身披官服，但内心还是怀念着东山。
期待我们能一起在物外游玩，等待我和季、孟在一起。
晴朗的阳光温暖着郊外的烟雾，春天的气息又回来了。
南溪上已经结满了薄冰，乱石发出潺潺的声音。
心情愉悦，美景让人陶醉，身体劳累也难以察觉。
美丽的花园可以暂时休憩，奇伟的树木还有很多。
离开的水流入树林和竹林，清澈的河流两旁是茂密的竹林。
水流波光像龙蛇一样蜿蜒前行，微风吹过带来佩环的响声。
狭窄的小径偶然进入，交错的树枝不要删减。
一同在河里畅快地长啸，水面倒映出我们的身影使心灵清明愉快。
美妙的事情哪能说尽呢？在这里我们如同蒯菅一般快乐。
激发了我们的兴趣，使我们忘却了尘世的纷扰，好像已经离开了人世。
严城逼近不得不回家，夕阳渐渐变得红彤彤。
之后再次出游时不要忘记，春天的景色是如此绚丽多彩。
赏析：
这首诗是诗人与友人同游城南王氏园时所作，表达了诗人对田园生活的向往以及对官场束缚的不满。诗人以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静美好的田园风光画卷，展现了他内心的愉悦与自由。同时，诗中也流露出对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。