武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。
仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。
山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。
渔舟往往傍林麓，相逢亦问人间世。
这首诗是唐代大诗人王维的《桃源行》。诗题“桃源”取自晋人陶渊明的《桃花源记》，但此诗却不是写“世外桃源”，而是借桃源之景来比喻自己的理想境地，抒发了作者对理想生活的向往。
下面是逐句的翻译和赏析：
- 武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。
- “武陵溪深山合沓”：描述了武陵溪水深处，群山重重叠叠的景象。这里的“合沓”形容山势高耸，连绵不绝。
- “岩谷掩映秦人家”：岩谷之间，隐约可见秦家的房屋。这里的“掩映”描绘出山岩与古屋相依为伴的画面。
- 仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。
- “仙俗迷涂不可到”：暗示着仙境般的美景难以到达，仿佛被迷雾所笼罩，使人难以窥见全貌。
- “春风流水空桃花”：春天的微风轻轻吹过，水面上漂浮着盛开的桃花，但这一切美景都显得那么虚无缥缈，如同梦幻一般。
- 山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。
- “山中道人多百岁”：山中道士常常活到百岁高龄，他们的面容苍老，但精神依然矍铄。
- “翠发萧条神骨异”：形容他们的头发呈现出青翠的颜色，而骨骼却异常强健，展现出一种超然脱俗的气质。
- 渔舟往往傍林麓，相逢亦问人间世。
- “渔舟往往傍林麓”：渔船常常停靠在林边小道，给人一种宁静祥和的感觉。
- “相逢亦问人间世”：当渔舟遇到行人时，他们也会好奇地问起这个“人间世界”。
整首诗通过描绘桃源的景色和人们的生活方式，表达了作者对理想生活的追求和向往。同时，诗中的意象和意境也给人带来一种深远的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。