明月满沧洲。长江一意流。更何人、横笛危楼。天地不知兴废事，三十万、八千秋。
落叶女墙头。铜驼无恙不。看青山、白骨堆愁。除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。
【注释】沧洲：水边平地。长江：指长江流，即长江。横笛：吹奏横笛。天地：代指国家、社会。八千秋：指年数很长。
铜驼：指古代的一种神兽。坱（wěi）莽：荒凉，荒芜。
译文
明月照耀着沧海之滨的洲渚，长江奔流不息。又还有谁会在危楼之上，吹奏横笛呢？天和地都不知道国家兴亡，只有这长江，岁月如梭。
落叶飘落在女墙头，古城铜驼依然安然无恙。看那青山，白骨堆成了愁云。除却月宫花下的尘世之外，哪里才是我们的去处？
赏析
《唐多令·其一》是宋代词人柳永的作品。此词上片写中秋赏月情景，下片写登高望远所见所感。全词抒发了作者对故国的思念之情。词人以明月起兴，写江天万里，一片清辉洒满大地。接着，词人笔锋一转，从眼前的明月联想到历史上许多朝代的兴亡更替。“三十万、八千秋”，既是说时日漫长，也暗含对国家未来命运的担心。
下片写登高所见。词人登上高楼，极目远眺，但见青山白骨，不禁感叹国破家亡。最后，词人发出感慨：除却月宫花下，哪里才是我们的归宿呢？这首词表达了作者渴望归隐、寄情山水的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。