徐家破镜昏如雾。半面人间露。等闲相约是看灯。谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。憔悴新人舞。天涯海角赏新晴。惟有桥边卖镜、是闲行。
”`
虞美人 · 其一
徐家破镜昏如雾。半面人间露。等闲相约是看灯，谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。憔悴新人舞。天涯海角赏新晴，惟有桥边卖镜、是闲行。
注释
- 徐家：指某人或某家庭，代指人物主体。
- 破镜：这里比喻破碎的事物或情感。
- 昏如雾：形容事物朦胧不清晰。
- 半面人间露：暗示某种距离感和隔阂。
- 相约是看灯：计划一同观看灯会的活动。
- 朱门：古代富贵之家的门面用红色装饰，象征富贵。
- 帘影深：指朱门的帘子颜色深暗。
- 雨：形容词，表示下雨。
- 憔悴新人舞：形容新人因忧愁而显得憔悴，但仍在跳舞，表达一种无奈或悲伤的状态。
- 天涯海角：形容距离遥远的地方。
- 新晴：晴朗的天气。
- 惟有：只有。
- 桥边卖镜：描述一个人行走于桥边销售镜子的场景。
译文
徐家的镜子像烟雾一样模糊不清，只是人世间的一面镜子显露出一半。我们随意地约定一起去看灯笼，谁知道在这美好的人间，却仿佛有流星划过。
朱红色的门前挂着深色的帘子，雨滴落在帘上发出深沉的声音。新人在雨中跳舞，虽然他们看起来很憔悴，但却依然坚持着。无论走到天涯海角，我都会去欣赏那新的阳光。然而，只有走在桥边的那个卖镜子的人，他才是那个悠闲行走的人。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面，通过对比和对照，将观灯节的热闹场景与人物内心的孤寂进行了深刻的展示。”破镜昏如雾”不仅形象地表达了镜子的破败状态，也隐喻了主人公心境的迷离和不安。”半面人间露”和”朱门帘影深深雨”两句进一步加深了这种意境，使读者能够感受到人物与世隔绝的孤独感。
“等闲相约是看灯”与“天涯海角赏新晴”形成鲜明对比，前者透露出对美好事物的期待与向往，后者则揭示了现实的残酷与无奈。特别是最后一句“惟有桥边卖镜，是闲行”，更是巧妙地运用了一种反讽的手法，表达了诗人对于人生无常和世事变迁的深刻思考。
这首词通过对细节的刻画和情感的抒发，成功地塑造了一个既美丽又忧伤的形象，同时也反映了作者对人生境遇的独特感悟和对社会现实的深刻批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。