青天志欲骑长虹，半生双眼四海空。题诗远寄广成子，笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风，翻然回首江之东。束书归隐黄山中，山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客，呼酒浇愁醉李白。十亩耕云种紫芝，酣歌击石嫌春窄。
招浮丘，乾坤到处堪遨游。丈夫有志身徇国，逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬，忍视吴楚森戈矛。黄金白璧岂足尚，我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题，凭陵豪气三千丈。住庵道人请书壁，秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿，一夜寒风瘦蛟泣。
这首诗的作者是宋代诗人黄庭坚，全诗共八句。下面是对每一句的逐句翻译，包括关键的关键词和我的赏析：
第1句 浮丘祠
“青天志欲骑长虹，半生双眼四海空。”
- “青天志欲骑长虹”：表达了诗人想要像神话中的彩虹一样自由飞翔的壮志雄心。
- “半生双眼四海空”：形容诗人一生漂泊，四海为家，无根无定。
第2句 译文及赏析
“题诗远寄广成子，笔力万仞摇崆峒。”
- “题诗远寄广成子”：诗人通过诗歌表达自己的情感和抱负，希望传达给远方的朋友或者知己。
- “笔力万仞摇崆峒”：这里的“笔力”指的是诗人的文采和才华，而“万仞”则是形容其力量巨大，能够撼动高山。
第3句 前年鹤背乘天风
“前年鹤背乘天风，翻然回首江之东。”
- “前年鹤背乘天风”：诗人回忆过去的经历，像是一只鹤在天空中翱翔，象征着诗人的自由和超脱。
- “翻然回首江之东”：表示诗人在经历了一段时间的飘渺后，回到了现实，回到江之东的地方。
第4句 束书归隐黄山中
“束书归隐黄山中，山中偶遇浮丘翁。”
- “束书归隐黄山中”：表明诗人决定放下世俗的名利，隐居于黄山之中。
- “山中偶遇浮丘翁”：在黄山的深处偶然遇到了传说中的仙人浮丘翁，这是一次意外的惊喜。
第5句 人生寰宇总过客
“人生寰宇总过客，呼酒浇愁醉李白。”
- “人生寰宇总过客”：诗人认识到自己在宇宙中只是一个过客，生命短暂而渺小。
- “呼酒浇愁醉李白”：用李白醉酒的方式来忘却忧愁，反映了诗人的豪放不羁和对自由生活的追求。
第6句 十亩耕云种紫芝
“十亩耕云种紫芝，酣歌击石嫌春窄。”
- “十亩耕云种紫芝”：描述了诗人在云端耕作，种植着珍贵的紫灵芝，体现了他的隐居生活以及对自然生活的向往。
- “酣歌击石嫌春窄”：即使在春天这种美好的季节里，他依然喜欢唱歌、敲击石头，享受这份孤独和自由。
第7句 招浮丘，乾坤到处堪遨游
“招浮丘，乾坤到处堪遨游。丈夫有志身徇国，逢时无意干封侯。”
- “招浮丘，乾坤到处堪遨游”：诗人邀请浮丘先生来此，无论身处何处都能自由自在地游历。
- “丈夫有志身徇国，逢时无意干封侯”：表达了诗人的理想是为国家服务，即使没有机会获得封侯的荣耀也无所谓。
第8句 皇天恩泽盈遐陬
“皇天恩泽盈遐陬，忍视吴楚森戈矛。黄金白璧岂足尚，我爱文章有官样。”
- “皇天恩泽盈遐陬”：感谢皇天给予的恩泽，使得边疆和平繁荣。
- “忍视吴楚森戈矛”：看到周边的吴地和楚地战争频繁，人民饱受战乱之苦，但诗人对此并不关心，因为他更关心文学艺术的创作。
- “黄金白璧岂足尚，我爱文章有官样”：认为金银财宝不值得追求，而诗歌和文章才是真正值得珍视的价值。
这首诗通过对浮丘祠的描述，展现了诗人对自由和理想的追求。他用诗歌来表达自己的情感和抱负，同时也反映了他对现实的不满和对理想生活的向往。整首诗充满了哲理和诗意，让人感受到诗人内心的孤独、自由和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。