几度言归未得归，归心常切故山薇。
人于愁处酒难著，春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集，绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
诗句释义与译文
- 感怀
- 注释：表达作者对归乡之情和对故地的思念。
- 译文：多少次想要返回故乡，但始终未能如愿，心中总是牵挂那熟悉的山野之薇。
- 几度言归未得归
- 注释：反复尝试归家，但每次都未能成行。
- 译文：我尝试多次想要回家，却始终没有实现这个愿望。
- 归心常切故山薇
- 注释：对家乡的深深思念常常浮现心头。
- 译文：我的心里经常挂念着那片熟悉的家乡，那里有我最喜爱的山野之薇。
- 人于愁处酒难著
- 注释：在忧愁的时刻，饮酒也难以慰藉心中的烦绪。
- 译文：当我陷入忧愁之中时，喝酒也无法让我感到舒畅。
- 春正好时花已稀
- 注释：春天到来，万物复苏，但美好的时光总是短暂的。
- 译文：当春天来临，万物都开始复苏的时候，美丽的花朵也显得稀少了。
- 残日明池蝌蚪集
- 注释：夕阳西下，池水中的蝌蚪聚集在一起。
- 译文：太阳即将落山，池中的蝌蚪聚集在一起，显得格外醒目。
- 绿阴满院伯劳飞
- 注释：庭院里满是绿色的树荫，伯劳鸟在空中飞翔。
- 译文：院子里到处都是绿树成荫，伯劳鸟在空中自由地飞翔。
- 浮生衮衮只如此
- 注释：人生短暂，一切如同流水般匆匆而过。
- 译文：人生就像这流水一样短暂而快速，一切都只是如此而已。
- 未必今朝悟昨非
- 注释：可能今天就能意识到过去的错误。
- 译文：或许现在就能明白过去的错误所在，不必等到明天。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念以及对人生无常的感慨。诗人用“几度言归未得归”表达了内心的无奈与挣扎，通过“人于愁处酒难著”反映了人在困境中无法自拔的心境。接着，通过对春天美景的描绘（“春正好时花已稀”），诗人展现了一种对美好事物流逝的无奈感。最后，诗人用“浮生衮衮只如此”概括了人生的短暂和无常，而“未必今朝悟昨非”则表达了对未来的希望，提醒我们不要沉溺于过去的遗憾。整首诗情感真挚，语言简练，是一首反映人生哲理的优秀诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。