炎绍诸贤虑未精，今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡，草草江徐议北征。
往日中丞甘结好，暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守，力请銮舆幸旧京。
诗句解析与翻译：
- 炎绍诸贤虑未精，今追遗恨尚难平。
- 注释：炎绍，指南宋时期，诸贤，指的是当时的许多有才能的人。虑未精，意思是他们的忧虑和思考不够深刻。
- 译文：南宋时期的诸多贤达人士的思考和忧虑并不深透，现在他们追悔莫及，难以平息心中的悲痛。
- 区区王谢营南渡，草草江徐议北征。
- 注释：区区，这里用作谦辞，表示微不足道。王谢，泛指高门士族。营，计划、安排。
- 译文：那些微不足道的王、谢家族们谋划着南下避难，匆忙地讨论着北征的计划。
- 往日中丞甘结好，暮年都督始知兵。
- 注释：昔日的中丞，即地方官或高级官员，甘结好，意为真心实意地结交。
- 译文：过去的中丞们真心诚意地建立了友谊，但在晚年才真正理解并掌握了军事知识。
- 可怜白发宗留守，力请銮舆幸旧京。
- 注释：宗留守，这里可能是指某位地位崇高但已年老的官员。
- 译文：可悲的是，这位高贵的留守大臣已经满头白发，他极力地请求皇帝前往旧都京城（可能是杭州）避难。
赏析：
这首诗表达了对南宋末期政治局势的失望以及对当时统治者决策的不满。诗中的主人公是一位忧国忧民的士大夫，他对国家的现状感到痛心疾首，但又无能为力。通过对比“往日中丞”和“暮年都督”的不同境遇，表达了对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。同时，诗中也透露出作者对于国家未来的担忧和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。