官军半夜血战来，平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲，标成丛冢高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。
这首诗是唐代诗人张籍的《古战道行》。
我们逐句解析这首诗的内容：
- 官军半夜血战来，平明军中收遗骸。
- “官军”指的是朝廷的军队。
- “半夜血战来”描述了战争发生在深夜，军队进行了激烈的战斗。
- “平明宫中收遗骸”则描绘了在天亮后，朝廷开始处理战场上的遗体。
- 埋时先剥身上甲，标成丛冢高崔嵬。
- “埋时”指埋葬尸体的时刻。
- “剥身上甲”说明士兵们的尸体被剥去了铠甲，这可能是因为战场的混乱和士兵的死亡导致了铠甲无法保留。
- “标成丛冢”意味着这些尸体被整齐地埋在一个区域，形成了一个“丛冢”，也就是多个坟墓。
- “高崔嵬”形容坟墓很高，可能因为尸体众多或者是为了方便后来者辨认。
- 姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。
- “姓名虚挂阵亡籍”意味着士兵们的名字被记录在阵亡名单上，但他们实际上已经阵亡。
- “家寒无俸”表示这些阵亡的士兵家中无人供养。
- “孤无泽”则是指没有依靠，生活贫困。
- 乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。
- “乌虖”是一种感叹词，用于表达对将领的敬仰或哀悼。
- “诸将”指的是所有参与战斗的将领。
- “日穹”意味着太阳高悬，这里比喻将领们高高在上，无所作为。
- “万鬼号阴风”则是说将领们不知道士兵们死后会有鬼魂哀号，阴风四起，表达了对将领们的讽刺和不满。
接下来是译文：
官军半夜血战来，平明宫中收遗骸。
士兵死里逃生后，被剥去身上的铠甲，整齐地埋在一堆堆坟墓里，显得高耸。
他们的姓名虽然记载在阵亡名单上，但已死去多年无人知晓，家中贫苦，无依无靠。
将领们高高在上，不关心士兵的死活，却不知道士兵们的魂魄仍在阴间呼啸。
赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，展现了战场上的残酷现实和将领们的责任缺失。诗中描述的场景让人感到震撼，同时也表达了诗人对士兵和将领的同情。通过对阵亡士兵的描写，诗人不仅展示了战争的无情，也反映了社会对士兵的忽视和冷漠。同时，诗句中的“乌虖”一词，表达了对将领的深深敬意和哀悼之情。这首诗不仅是对历史的回顾，也是对人性和道德的深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。