黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。今似得何人，老僧退院，秀才下省。罢草河西淮南诏，没一字、咨尚书省。已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。
多幸。条冰解去，新衔全省。笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省。便茅屋、送老云边，也胜倚金华省。
【注释】 ①“转调二郎神/二郎神其二”：这是《二郎神》中第二首。“和”即重唱，是词人向友人表达自己心迹的作品。
译文 黄粱梦醒，忽然间跳出北门的西厢，现在又像什么人？老和尚退职，秀才下省。停止草拟河西、淮南的诏文，没一个字咨问尚书省。已经交游樵夫渔夫们，免得人家说我，在弥封官里出入。
幸运。冰冻融化了，新衔命管理全省。嘲笑太师，赐他灵寿杖，有诏令他进入省署。死谥叫醉侯，生时被封为诗伯，此事不关朝省。便茅屋送我老去，也在云边，也比倚靠金华省强。
赏析 这首词是词人向友人表达自己心迹的作品。上片先写梦中之事，后写梦中之梦，由黄粱一梦中惊醒，忽觉自己已跳出北门西厢，又回到现实之中，而现实又与梦境迥异。“今似得何人”，写出词人对当前境遇的无奈与悲凉。“老僧退院”“秀才下省”，词人用典表明自己辞官归隐的志向。下片主要写词人的自适之情。“多幸”，词人庆幸自己得到重用。“条冰解去，新衔全省”，词人以冰释前嫌、重获重任的心情描绘出一幅冰消春回的美景图，同时寄寓着自己重登仕途的喜悦心情。“笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省”，词人以诙谐的语言讽刺那些趋炎附势之徒，同时表达了自己对于官场生活的淡漠之情。“死谥醉侯”，词人用典故表达自己在官场中如醉如痴的境况。“也胜倚金华省”，以金华省比茅屋，表明了自己归隐之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。