祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染，浓香深色。满插铜匜芳气烈，高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来，三千息。
人老大，年华急。花妖艳，天公惜。到一枝摇落，千林萧瑟。摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。待彩云、月下再来时，寻陈迹。
【注释】：
- 满江红:词牌名。又名“大江东去”、“笔峰月”、“浪淘沙令”。唐教坊曲，用作词调，为双调，六十字，上下片各五句，平韵。
- 其五:词牌名“满江红”的第五首。
- 祷祝:祈祷。
- 封姨:即西王母。传说中神仙之一。
- 扬沙吹砾:扬起沙子和石子。
- 西帝:西王母。
- 薰染:熏染；熏陶。
- 浓香深色:指芳香浓郁、色泽深重。
- 铜匜(yí):盛酒或盛食物用具，形状像盆，有盖。
- 画烛:形容蜡烛燃烧时发出的光亮如画般美丽。
- 先生:对他人的尊称。
- 鼻观:指鼻子所感受的东西，这里指气味。
- 三千息:三千次呼吸。
- 人老大:年纪大了。
- 花妖艳:指女子容貌艳丽。
- 天公惜:上天爱惜。
- 摘蕊莫教轻糁地:采摘花朵时要轻手轻脚，不要弄脏大地。
- 返魂:使死者复活。
- 彩云:五彩云霞，常用以比喻美好的事物或者美好时光。
- 陈迹:过去的事，旧事。
【译文】：
祈求神灵不要将我比作扬沙吹砾的西王母，我虽然受她的熏染而容颜丰润，却仍希望保持清香深色之美。在先生的鼻观仔细体味后，我三千次呼吸的香气足以令人陶醉。岁月不饶人，我已年华渐逝，但花妖艳的面容仍得到上天的喜爱。如今，我只能在枝头摇落之时默默凋零，让千林都变得萧瑟。摘下花蕊时，请不要让它轻率地散落在大地之上，因为一旦它返回故土就能重新焕发出迷人的光彩。待到彩云明月之下，再与我相聚，追寻那旧日的痕迹。
【赏析】：
《满江红·其五》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。此词上阕描绘了词人对西王母的虔诚祈祷以及对自然美景的赞美；下阕则表达了词人对青春易逝、人生短暂的感慨，以及对于美好事物的珍视之情。整首词语言优美，意境深远，情感真挚而热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。