斜径转山腰，平畴露稚苗。
云低松挟长，雨足浪宣骄。
宿鹭翔孤屿，归僧睨断桥。
倦馀成小立，新月挂青霄。
觉际闲行
斜径转山腰，平畴露稚苗。
云低松挟长，雨足浪宣骄。
宿鹭翔孤屿，归僧睨断桥。
倦馀成小立，新月挂青霄。
【译文】
在清晨的静谧中漫步，我沿着一条斜向的小路，来到了山腰。
眼前是一片平坦的土地，上面露出了刚冒出嫩芽的小苗。
天空中的云朵很低，好像被松树紧紧包裹着，雨后大地显得生机勃勃。
归巢的鹭鸶在孤独的岛屿上飞翔，归寺的僧人凝视着断桥。
我有些疲惫，于是停下脚步，静静地站立着欣赏着这美丽的景色。
最后一轮月亮挂在高高的天穹之上，如一块明亮的玉盘。
【注释】
- 觉际：佛家语，意为“觉悟之时”或“觉醒之时”。
- 觉际闲行：指在早晨醒来之后，一个人悠然自得地散步。
- 斜径：倾斜的小路。
- 山腰：山的中间地带。
- 平畴：平坦的田地。
- 稚苗：刚刚发芽的小苗。
- 云低松挟长：形容云雾缭绕，仿佛有松树枝条从云中伸出来一样。
- 浪宣骄：雨水充沛，使得波浪更加汹涌澎湃。
- 宿鹭翔孤屿：宿鸟停留在孤零零的岛上。
- 归僧睨断桥：归来的僧人凝视着断桥。
- 倦馀：疲倦后的余晖。
- 新月：新升起的圆月。
- 青霄：青云之上，形容天空的高远。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在清晨醒来后，沿着斜斜的山路走向山腰，看到一片平坦的田地上露水滋润的新苗，感受到雨后大自然的生机盎然。接着，他注意到天空中的云雾似乎与松树融为一体，而雨水使得大地更加丰盈。他在孤零零的岛上看到归巢的鹭鸶和正在凝视断桥的僧人，这些细节都增添了诗意的氛围。当阳光西下，他感到有些疲倦，于是停下脚步休息，欣赏着美丽的自然景色。最后，一轮明月悬挂在高高的天际，为整个画面增添了一抹宁静的光辉。整首诗通过细腻的观察和丰富的想象，展现了一个宁静、和谐的自然景象，同时也传达出诗人内心的宁静与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。