旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖剩作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。
【译文】
郡守的车在随车雨中前行,旌旗被雨水沾湿了。大士圆通出现白衣,炉中的火苗轻烟飘荡。雷门急令已传达威风,为了祈雨已经作好计划。书岁谁云大有稀,贤太守亲自治理国家。食言应笑鲁臣肥,因为食言而笑鲁国的大夫。
【赏析】
此诗为郡守赴任时所作。首联写郡守赴任途中的天气情况,颔联写郡守到任后,百姓盼望下雨的情景。颈联写郡守为民请命,为民祈求甘霖,尾联写郡守的政绩和百姓对他的期望,最后以贤太守与鲁臣之比来表达他对民众的关心。