野服芒鞋踏藓斑，千峰约饬整云鬟。
山行陡觉精神健，老去惟贪耳目闲。
步武来寻僧舍旧，话言应想夜窗闲。
钱湖难买归鞍驻，料得春衫忆素蛮。

诗句如下：

野服芒鞋踏藓斑，

千峰约饬整云鬟。

山行陡觉精神健，

老去惟贪耳目闲。

接下来为您提供这首诗的译文：
野服芒鞋踏着苔藓斑驳的小路前行，千峰峭壁上云雾缭绕，宛如美女梳理着云髻。行走在崎岖的山道上，顿然感觉精神抖擞，岁月催人老去，却只愿多些耳闻目见的乐趣。步履蹒跚来寻访曾经的僧舍旧地，想当年夜半谈笑风生之时。钱江之畔难以购得归家的坐骑，料想春衫定会怀念那素净的山间女子。

注释：

  • 野服芒鞋：野服指未加修饰、不拘小节的便装；芒鞋是草鞋。此处描述诗人穿着朴素的衣物和草鞋，踏上了布满青苔的山间小径。
  • 踏藓斑：踏在青苔之上，形容山路的湿润及苔藓的质感。
  • 千峰约饬：约饬为整齐的样子，千峰则是指连绵不绝的高山，形容山峰高耸而整齐排列。
  • 整云鬟：整理如云的发髻，用来形容山峰云雾缭绕，如同美女整理发髻一般。
  • 山行：在山中行走。
  • 精神健：精神饱满，充满活力。
  • 唯贪：只是贪图，表示满足于现状。
  • 耳目闲：形容心境宁静，不因外界事物而分心。
  • 步武：步履，这里指行走。
  • 僧舍旧：僧人居住过的小屋或寺院遗址。
  • 话言应：想象中的夜半谈话，可能指与友人相聚时的欢声笑语。
  • 钱湖：今杭州西湖的古称。
  • 春衫：春天穿的衣裳，这里比喻对过去美好时光的回忆和怀念。
  • 素蛮：一种质地柔软且颜色淡雅的布料，这里指素净的衣裳，也暗指那位山居女子。

赏析：
郑清之通过简洁的语言和生动的描绘，展现了自然景色的美丽以及人与自然和谐相处的情景。诗中不仅描述了登山的过程，更通过“精神健”，“耳目闲”等字眼传达了内心的愉悦和宁静。此外，通过对“千峰”与“云鬟”的比喻，诗人巧妙地将大自然的美与人的内在情感相联系，使得整首诗充满了哲理和意境。同时，诗中的“步武”、“话言”等动作和对话，让读者仿佛置身于一幅生动的画面之中，感受到诗人与自然之间那份特殊的联系和情感的交流。最后，通过对“钱湖”、“春衫”等意象的提及，诗人不仅表达了对过去的怀念，也体现了对简朴生活的向往，这种对美好生活的向往和赞美贯穿了全诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。