失惊墙外已飘黄，屈指秋来十日强。
暑寇负顽犹出没，风师未壮且翱翔。
橘包捧腹微藏叶，桂蕾呈身只欠香。
扫尽暮天疑浴罢，半眉淡月画新妆。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目，首先要把握诗中主要运用的手法，比如动静结合、虚实结合、对比映衬等等，然后结合着诗句的意思具体分析。本题要求考生对“山房秋日即事”一诗进行赏析。
“失惊墙外已飘黄，屈指秋来十日强”，这两句诗写出了诗人在深秋季节里看到墙外边的树叶已经变黄，感叹时间过得很快，已经到了深秋，而自己还在读书。这里的“失惊”二字表明诗人对于秋天的到来感到意外。“屈指”二字则说明自己计算着从春天到来到现在的时间，也反映出了诗人对时光流逝的感慨之情。
“暑寇负顽犹出没，风师未壮且翱翔”，这是说，尽管秋风来了，可是夏天留下的热浪并没有完全消失，还时不时地出来捣乱；风虽然还没有强大起来，可它还是在空中翻飞盘旋的样子。这两句诗通过拟人化的方法，把炎热和秋风拟人化，生动形象地写出了夏日余温与秋风交替的情景，表现了诗人对时光流逝的感慨。
“橘包捧腹微藏叶，桂蕾呈身只欠香”，这两句诗的意思是：橘子像抱着小孩一样，微微弯曲着身体包裹着叶子，桂花像少女一样，亭亭玉立地展现着自己的身姿，只是香气还不够浓郁。这两句诗通过比喻的手法将橘子和桂花拟人化，生动形象地写出了秋天的景色和特点。
“扫尽暮天疑浴罢，半眉淡月画新妆”，是说：夕阳西下，天色渐渐暗了下来，好像刚洗过澡一般。月亮如淡妆般的半边眉毛高悬空中，画出了一幅美丽的画面。这两句诗通过写太阳落山后的景象，表达了诗人对美好事物的向往之情。
【答案】
失惊墙外已飘黄，屈指秋来十日强。暑寇负顽犹出没，风师未壮且翱翔。橘包捧腹微藏叶，桂蕾呈身只欠香。扫尽暮天疑浴罢，半眉淡月画新妆。译文：
忽然间惊觉墙角外已是一片黄色落叶，转眼间秋天来了十天左右。暑气仍然顽固地不肯离去，风也没有吹起来，只是盘旋着。橘子像是抱着小孩一样，微弯曲着身体包裹着叶子，桂花像少女一样，亭亭玉立地展现着自己的身姿，只是香气还不够浓郁。
天色渐渐暗了下来，好像刚洗过澡一般。月亮如淡妆般的半边眉毛高悬空中，画出了一幅美丽的画面。