粉面芳心碧玉裳，持来宛作故山香。
征途不觉春如许，更问兰芽几寸长。
瑞香花
粉面芳心碧玉裳，持来宛作故山香。
征途不觉春如许，更问兰芽几寸长。
诗歌原文与翻译：
1. 诗句释义：
- “粉面芳心碧玉裳”：描述瑞香花的外观，粉嫩的花瓣像女子的脸庞，内含的芳香如碧玉般纯净。
- “持来宛作故山香”：比喻瑞香花香如来自故乡的气息，使人感受到家的温暖和亲切。
- “征途不觉春如许”：表达了诗人在征途中虽行旅劳累却未觉时光飞逝，春意盎然。
- “更问兰芽几寸长”：通过询问兰花芽的生长情况，反映出对生长和生命力的赞美，同时也表达了对未来的美好期待。
2. 译文：
- 粉面芳心碧玉裳，手持此花似故乡之魂香。 —— 瑞香花如同少女娇颜，内藏香气如碧玉清新。
- 征途漫漫不觉春，犹记故土情更长。 —— 在漫长旅途中，春天悄然流逝，心中始终怀有对故土的深情。
- 兰芽探问何日翠，期盼花开待春归。 —— 细问兰花新芽，期盼其翠绿挺拔，等待春天的到来以盛放。
赏析：
《瑞香花》这首诗通过细腻的笔触描绘了瑞香花的美丽及其象征意义。首句“粉面芳心碧玉裳”，不仅形容了瑞香花的颜色和质感，还赋予了它一种超脱尘世的美，就如同一位穿着精致服饰的女子，既有外在的美丽，又有内在的芬芳。
第二句“持来宛作故山香”，则将瑞香花比作故乡的味道，无论身在何处，只要手中持有这朵花，仿佛就能闻到故乡的气息，感受到家的温馨。这种情感的传递，使得整首诗充满了对故乡的思念和对美好事物的珍惜。
第三、四句“征途不觉春如许，更问兰芽几寸长”进一步深化了诗的主题。在漫长的征途中，春天似乎变得不那么重要，但每当看到兰花的新芽，心中又会涌现出对春天的期待和对生命的热爱。这不仅是对自然的赞美，也是对生活态度的一种体现——即使在艰难困苦的环境中，也要保持对美好事物的追求和向往。
这首诗通过对瑞香花的描绘，传达了一种对美好生活的向往和对自然美的赞美。无论是从文学的角度还是从美学的角度来看，它都展现了作者高超的艺术技巧和深厚的文化素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。