杨花满地飞蝴蝶,钗梁露湿罗衣怯。脸痕玉润拂红膏,颜色如花命如叶。
鲤鱼风起蒲叶香,莺啼燕舞春日长,堕红残萼断君肠。
误逐浮萍转零落,自古佳人多命薄。
重赋章台
杨花满地飞蝴蝶,钗梁露湿罗衣怯。脸痕玉润拂红膏,颜色如花命如叶。
鲤鱼风起蒲叶香,莺啼燕舞春日长,堕红残萼断君肠。
误逐浮萍转零落,自古佳人多命薄。
译文:
杨花满天飞舞如同蝴蝶般飘落;
钗梁上的露水沾湿了衣衫,令人感到寒冷而羞涩。
脸上的妆容犹如初生的嫩玉一般光滑细腻,
但容颜却如同枯萎的花朵一般凋零。
鲤鱼在水面上跳跃,带来一阵清香;
燕子在枝头欢唱,春天的气息愈发浓厚。
然而这些美好的景象都无法挽留住你的脚步,
因为你总是容易遭遇不幸和离别。
误入水中随波逐流,逐渐变得渺小而脆弱;
从古至今,许多美丽的女子都命途多舛。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的作品《无题》中的一句,全诗共四句,每句均为八句七字句式,表达了对人生无常、美好时光易逝的感慨。其中,“杨花”、“蝴蝶”等意象描绘了春天的美景;“玉润”、“红膏”等词则形容了女子的美丽和娇嫩;“鲤鱼”、“莺啼”等意象则展现了自然的美好和生机勃勃的氛围。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。