江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。
若使今人同古调,不应江上只三高。
诗句释义
1 江流东去日滔滔:描述了江水向东流去,水面波涛滚滚的景象。
- 谁把功名等一毫:疑问句式,表示是谁在追求功名时忽视了其他更细微的东西或事物?这里的“功名”是指个人的名利、地位等成就。
- 若使今人同古调:如果今天的人们能像古人一样坚持自己的原则和志向。
- 不应江上只三高:不应该只在江边建造三座高大的亭台,而忽略了其他的自然美景和文化内涵。这里的“三高”可能指的是历史上著名的三高塔,即岳阳楼、黄鹤楼和滕王阁。
译文
江水向东奔流,波浪汹涌,谁还能将功名看得如泰山一般重要呢?
如果能像古人那样坚持自己的节操与志向,那就不会只有江上的三高塔了。
赏析
这首诗通过对江水的描写,引发对现代人追求功名的态度的反思。诗人通过对比历史(古代)与现实(现代),强调不应仅仅追求功名而忽视生活中其他重要的元素。同时,通过批评仅在江上建造三高的提议,诗人表达了对自然美和文化内涵的重视。这种思想反映了一种对传统和现实的深刻理解,以及对平衡个人成就与社会价值的倡导。