山北云衣裹萼红，山南莫恨雪乘风。
眼前开谢人心别，醉里吟哦我辈同。
春意收香归鼎实，月梢留影印阶空。
诸君行试调羹手，来岁花边独钓翁。
这首诗是宋朝诗人陆游的作品，题目是“咏梅”。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 南枝开北枝未开：
- 诗句：南枝开北枝未开
- 译文：南方的枝条已经开放了，而北方的枝条还未见开花。
- 关键词：南枝、北枝、开、未开
- 山北云衣裹萼红：
- 诗句：山北云衣裹萼红
- 译文：山北面的云朵好像一件红色的外衣，紧紧地包裹着梅花的花萼。
- 关键词：山北云衣、裹萼红
- 山南莫恨雪乘风：
- 诗句：山南莫恨雪乘风
- 译文：山南部不要因为雪花被风吹走而感到遗憾。
- 关键词：山南、雪乘风
- 眼前开谢人心别：
- 诗句：眼前开谢人心别
- 译文：眼前开放的梅花，象征着生命的短暂，也象征着人们对美好时光的留恋和离别。
- 关键词：眼前开、谢、人心别
- 醉里吟哦我辈同：
- 诗句：醉里吟哦我辈同
- 译文：在醉酒中吟诵，我们这群人都是一样。
- 关键词：醉里吟哦、我辈同
- 春意收香归鼎实：
- 诗句：春意收香归鼎实
- 译文：春天的气息凝聚成香气，都回到了鼎里面去了。
- 关键词：春意、收香、鼎实
- 月梢留影印阶空：
- 诗句：月梢留影印阶空
- 译文：月光洒在竹梢上，留下了影子，映照在台阶上。
- 关键词：月梢、留影、阶空
- 诸君行试调羹手：
- 诗句：诸君行试调羹手
- 译文：各位可以尝试一下做美味的汤，就像调羹一样掌握好味道。
- 关键词：诸君、行试、调羹手
- 来岁花边独钓翁：
- 诗句：来岁花边独钓翁
- 译文：明年这个时候，我要独自在花边钓鱼，享受那份宁静。
- 关键词：来岁、花边、独钓翁
赏析：这首诗描绘了一幅梅花盛开的画面，通过对比南北枝的不同景象，表达了对自然美景的赞美以及对人生哲理的思考。诗中的梅花象征着生命的短暂和人生的离别，也反映了诗人对于生活的态度——无论身处何种境遇，都要保持乐观和坚韧的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。