欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事,须看人间比梦间。
红烛继,艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。
诗句释义如下:
欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事,须看人间比梦间。
红烛继,艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。
这首诗的作者是宋代的李清照。她是一位才情出众的女词人,以擅长写愁和悲苦情感著称。在这首诗中,通过描绘一个宴会的场景,表达了作者对人生无常、美好时光易逝的感慨。诗中的“长绳”象征着无法实现的抱负或理想,而“日”则代表了希望和梦想。然而,现实往往与理想相悖,因此很难将理想寄托于现实中。接着,诗中的“纷纷”意味着各种纷扰,而“花残”则暗示了美好事物的结束或消逝。诗人在这里表达了一种对生命无常的感慨,同时也提醒人们要珍惜当下,活在当下。
接下来是译文以及赏析:
“欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事,须看人间比梦间。
红烛继,艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。
注释:
- 欲把长绳系日难:想要用绳子拉住太阳,但这是做不到的。这里的“长绳”象征了高远的理想或追求;“系日”则表示试图控制或实现这些理想。
- 纷纷从此见花残:从这一刻开始,各种纷扰的事物都将结束,如同花朵逐渐凋零一样。这里的“纷纷”形容众多事务或情感的涌现。
- 休将世事兼身事:不要将世俗的烦忧带到自己的身上。这里的“身事”指的是生活中的实际责任或义务。
- 须看人间比梦间:“须”字强调了比较的重要性,即在现实和梦境之间进行比较。这里暗示了人生如梦,应珍惜现实,避免沉溺于幻想中。
- 红烛继,艳歌阑:随着夜幕的降临,温暖的红烛和悠扬的歌声逐渐消散。这里的“红烛”和“艳歌”都是美好事物的代表,它们的存在为宴会增添了愉悦的氛围。
- 等闲留客却成欢:客人随意留下来享受欢乐,却被留下反而成了主人的负担。这反映了一种社交礼节上的无奈和尴尬。
- 劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲:最后一句是全诗的点睛之笔,也是对生活的深刻理解。这句话鼓励读者在有限的生命中尽情享受生活,不必过于拘泥于世俗的束缚。
赏析:
整首诗通过描绘一场宴会的场景以及参与者的心情变化,展现了诗人对生命无常、美好时光易逝的感慨。诗中的意象丰富多样,包括“长绳”和“日”,“纷纷”和“花残”,都巧妙地传达了时间的流逝和人生的变迁。同时,诗人也通过比较现实与梦境、红烛与艳歌等方式,表达了对人生态度的思考和建议。这首诗语言优美,意境深远,不仅具有很高的艺术价值,也给读者留下了深刻的印象。