见说荆门地,如门蔽楚荆。
旧时为内郡,今日号边城。
但守平平策,毋求赫赫名。
勉哉关决际,从此振家声。
【诗句释义】
- 见说荆门地,如门蔽楚荆: 这两句诗表达了作者对荆门这个地方的赞美。”见说”指的是听说、传闻,”荆门”指的是荆州的门户——襄阳,这里借指荆门地区。”如门蔽楚荆”意味着像屏风一样遮挡着整个楚地,比喻荆门的重要性和其地理位置的优越性。
- 旧时为内郡,今日号边城: “旧时”指的是过去,”内郡”通常指的是京城附近的地区,这里可能暗指过去荆门作为京城附近的一个区域。”今日号边城”则是指今天被称为边境上的城市,可能是因为地理环境或者战略地位的变化。
- 但守平平策,毋求赫赫名: “但”表示只是、只要,”平平策”可能是指平稳的政策或策略。”毋”是不要的意思,”赫赫名”则是指响亮的名声。整句的意思是说,只要遵循稳健的策略,不要追求辉煌的名声即可。
- 勉哉关决际,从此振家声: “勉哉”是勉励的意思,”关决际”可能是指关键时刻或者是关键的地方,”振家声”则是振兴家族、提升家族声誉的意思。整句鼓励人们要在这一关键时刻(关决际)做出贡献,以期家族能够因此而受到尊重和赞誉。
【译文】
听闻荆门之地如同屏风一般遮蔽了整个楚地,它曾是京城附近的一区,如今却被称为边境之城。只需遵循稳健的策略,不要追求辉煌的名声。在这个关键时刻,要努力做出贡献,以此振兴家族的声誉。
【赏析】
这首诗通过对荆门地区的描绘,表达了诗人对于地方发展和个人责任的看法。首先,诗人赞扬了荆门的地理位置,将其比作可以遮蔽整个楚地的屏障。接着,诗人回顾了过去荆门作为京城附近的一区的情况,以及现在它成为边境之城的转变。然后,诗人提出了对待工作的原则,即只需要遵循稳健的策略,而不是追求辉煌的名声。最后,诗人鼓励人们在关键时刻要有所作为,通过自己的努力来振兴家族的声誉。这首诗反映了诗人对于平衡发展与个人责任的认识,以及对于务实和进取精神的重视。