外氏蒙恩厚，文昌独我知。
居惭酷似舅，喜有宁馨儿。
遇事行方便，褆身谨护持。
公馀定多暇，黄卷有馀师。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目首先要读懂诗歌内容，然后分析运用了哪些手法以及诗人抒发了怎样的感慨。
第一句“外氏蒙恩厚”是全诗的领起句，点明了送别之人的身份和与汪庄仲的关系，并表达了诗人对汪庄仲的敬重。第二句“文昌独我知”是说只有自己知道这位学子的才能出众。第三句“居惭酷似舅”，意思是惭愧自己的居处像舅父家一样。第四句“喜有宁馨儿”，意思是很高兴有这样一个才华出众的儿子。第五句“遇事行方便”，意思是遇到事情时能多替别人着想。第六句“褆身谨护持”，意思是修身谨慎地保护。第七句“公馀定多暇”，意思是闲暇的时候很多。第八句“黄卷有馀师”，意思是有充足的时间学习。
赏析：
首联两句写送别之人的身份和与汪庄仲的关系，并表达了诗人对汪庄仲的敬重。颔联两句写汪庄仲的才学。颈联两句写汪庄仲谦虚、好学的品质。尾联两句写汪庄仲的前程远大。此诗通过赠人佳作来表现诗人的高尚品质和美好祝愿，体现了诗人高洁的品格和深厚的友谊。
【答案】
示例：首联：外氏蒙恩厚，文昌独我知。译文：外氏受到恩惠厚重，只有我才知晓你的才学。注释：外氏：指友人。文昌：指星宿名。独我知：只有我了解。颔联：居惭酷似舅，喜有宁馨儿。译文：居处惭愧像舅父家一样，高兴的是有一个聪明可爱的儿子。注释：居惭：惭愧。宁馨儿：形容男子有才。颈联：遇事行方便，褆身谨护持。译文：遇到事情多替他人着想，修身谨慎地保护。注释：遇事行方便：指在为人处事上多替他人着想。褆身：指修养身心。谨护持：小心谨慎地保护。尾联：公馀定多暇，黄卷有馀师。译文：闲暇的时间非常多，有足够的时间去学习。注释：馀：有余。黄卷：指书籍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。