殄瘁人俱骇，伊余独永叹。
十年交义重，五日旧盟寒。
求去重维絷，欲归无羽翰。
佳城何处是，东盼涕汍澜。
我们逐句解释这首诗：
- 殄瘁人俱骇，伊余独永叹：“殄瘁”意味着痛苦和悲伤，“伊余”是作者的自我称呼。整句表达了诗人看到人们因自己的不幸而震惊和悲痛，但只有他自己深深地叹息。
- 十年交义重，五日旧盟寒：“交义”是指朋友之间的情谊，“盟”则是指约定或誓言。这里表达了作者与朋友之间深厚的友谊以及在特定时间（如“五日”）所见证的那份情感的冷淡或变化。
- 求去重维絷，欲归无羽翰：“求去”指的是辞职或离开某地，“求去重维絷”形容了这一行为给人带来的困惑和束缚感。而“欲归无羽翰”则表达了作者想要回到故乡，却因为种种原因无法实现的愿望。
- 佳城何处是，东盼涕汍澜：“佳城”通常指的是美好的理想或者归宿之地，这里暗指作者心中的希望之地。“东盼涕汍澜”则表达了作者对远方家乡的思念之情，他向东望去，泪水涟涟。
我们将这些诗句翻译成现代汉语：
- 观文殿学士赵公挽词
我的痛苦让所有人都震惊，唯独我自己深深地叹息。
十年间我们的友谊深厚，然而现在这种友谊却变得冷淡，就像那五日的约定一样。
我寻求离开却受到重重束缚，我想要回归却没有机会。
我向往的那个美丽的地方在哪里？我只能望着东方，泪流满面。
- 注解：
- 殄瘁（tiǎn cù）：极度痛苦。
- 伊余（yú）：我。
- 十年交：指长时间的朋友关系。
- 义重：友情深厚。
- 五日旧盟：过去约定的时间。
- 求去：要求离职。
- 重：再次。
- 维絷（wéi zhí）：束缚，限制。
- 欲归：渴望回家。
- 羽翰：书信、消息。
- 汍澜（hàn lán）：流泪的样子。
- 赏析：
这是一首悼念友人的挽词，表达了对朋友的深深怀念和对逝去时光的感慨。诗中通过对比友人生前和死后的不同境遇，突出了作者对友人的深情厚谊。同时，诗人也借此抒发了自己内心的孤独和无助，以及对未来命运的无奈和担忧。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。