听履领簪缨，忠言彻帝庭。
公方扶日月，我亦寄雷霆。
忧世形词色，卧家存典刑。
灵光更陈迹，楚些不堪听。
【诗句注释】
听履：听命于朝廷。
领簪缨：戴冠带，即做官。
忠言彻帝庭：忠言直达皇帝的朝廷（指直言进谏）。
公方扶日月：指你正扶持着国家和朝廷。
我亦寄雷霆：我也寄居在雷霆之中。这里用“寄”字暗喻为官或处世。
忧世形词色：忧虑时世，表现在脸上。
卧家存典刑：在家中保存着治国的典章制度。
灵光更陈迹：神灵的光芒已经消失，留下的只是遗迹。
楚些不堪听：楚辞中哀婉凄楚的歌曲难以再听了。
【译文】
你听我在朝廷上听命行事，忠诚的言语直达皇帝的朝廷。
你正在扶持着国家，我在这里也像雷霆一样。
忧虑时世，表现在脸上，家中却保存着治国的典章制度。
你的灵光已逝去，只留下历史的遗迹；楚辞中哀婉凄楚的曲子已不再可闻。
【赏析】
此诗是诗人赵汝愚对观文殿学士、参知政事赵汝谈的挽词。
首两句说，你在朝廷上听我的忠言，忠言直达皇上的朝廷。三、四句说，你正在扶持国家，我在这里也像雷霆一样。这两句以“忠言”、“扶持”和“雷霆”来表现作者对赵汝谈的崇敬之情，赞扬他为国家做出的贡献。
五、六句说，忧虑时世，表现在脸上，家中却保存着治国的典章制度。这两句表现了诗人对国家大事的关心，以及对国家治理的深深忧虑。
你的灵光已逝去，只留下历史的遗迹；楚辞中的哀婉歌曲已不再可闻。这两句表现了诗人对赵汝谈的怀念之情，同时也表现了他对国家未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。