自忝年家好,居惭雌甲辰。
宾兴蒙异奖,客授喜同寅。
别去时无几,年来意益亲。
囿山觞咏地,回首重沾巾。
【注释】
- 自忝:自我谦称。家:家族。
- 居惭:居住时惭愧。
- 雌甲辰:指年老的甲辰日,这里借指年迈之人。
- 宾兴:科举考试中举,后用作科举时代应试者的别称。
- 同寅:同事。古代官名有左右对称之分,如太师、太傅、太保等。同寅是相互为官的一种称谓。
- 无几:没有几时,不久。
- 意益亲:感情更加亲密。
- 囿山:本指皇家园林,泛指园林。
- 沾巾:泪水湿巾。
【赏析】
这是一首悼念王给事的挽词。王给事与作者关系密切,曾受知于唐玄宗,后被贬谪,诗人十分同情。
首联“自忝年家好,居惭雌甲辰。”写自己愧对王给事的知遇之恩。“自忝”,谦辞,表示自己有辱于对方;“年家”即家世,“年家好”即出身于好门第。这句说自己自感门第卑微,辜负了王给事的知遇之恩。“居惭”是说居住在这地方感到惭愧。王给事在开元年间(713~741)曾受宠信,后来被贬谪到边远地区,作者对他的遭遇深表同情并为之惋惜。
颔联“宾兴蒙异奖,客授喜同寅。”写王给事受赏识及两人关系亲密。王给事曾在开元年间因对策文才高而受宠任,“异奖”就是特别奖励或奖赏之意,此处指提拔。唐代官场重门第,故以“同寅”指同僚。“喜同寅”即高兴地与同僚为伍。这句表达了作者对王给事受到提拔和与同僚为伍的欣慰之情。
颈联“别去时无几,年来意益亲。”写分别后思念之情愈加深厚。“别去”指与王给事分别之后没有多长时间。“年来意益亲”意为随着时间的流逝,两人的感情越来越亲近。这两句表达了作者对王给事的深切怀念和对友情的珍视。
尾联“囿山觞咏地,回首重沾巾。”写回忆当年一起饮酒作诗的美好时光,表达对王给事的缅怀之情。“囿山”指皇家园林所在地,“觞咏”指饮酒赋诗,“回首重沾巾”则表达了作者对过去美好时光的回忆和对王给事的怀念之情。整首诗情感深沉而真挚,表达了作者对王给事的怀念和对友情的珍视。