禄养嗟无及,朝朝饭一僧。
移忠躬蹇蹇,锡类日烝烝。
赋政优吴郡,知贤仰阜陵。
清忠与公恕,馀庆启昆仍。
【注释】颜侍郎挽词:为颜真卿写的悼亡诗。颜真卿(709—785年),字清臣,京兆万年人。初名师古,字清永,后改今名。唐玄宗开元年间进士及第。曾任兖州、北海两郡太守,封鲁郡公。天宝十四年(755年),安禄山起兵叛乱,颜真卿因劝玄宗诛除逆党而遭陷害,被迫逃亡到湖州。后来在一次战斗中被俘,不屈被杀。
嗟:叹息;无及:来不及。一僧:指僧人。禄养:俸禄供养。朝朝:每天。饭:供养。一僧:僧人。身:本身。蹇蹇:忠诚的样子。锡类:施恩。日烝(zēng)烝:天天有恩惠。赋政:治理政事。优:称赞。吴郡,今江苏苏州。知贤仰:知道贤人仰慕。阜陵:皇帝陵墓所在地。馀庆:余福。昆:子孙。启:开启,引申为延续下去的意思。
赏析:
这是一首为颜真卿写的挽词。诗人以“嗟”字领起,感叹颜真卿的死太迟了,他应该早些死去才对。接着,诗人从两个方面来赞颂颜真卿的政绩和为人。一方面说,颜真卿虽然身居高位,但是没有贪恋权位,而是专心致志于治理政事。另一方面说,颜真卿对待老百姓非常仁慈,他经常给百姓们施舍恩惠,所以深得百姓的爱戴。最后两句,诗人用“赋政优吴郡”来赞美颜真卿治理苏州郡有功,并用“知贤仰阜陵”来赞扬他的贤明。全诗语言简练,但意思却表达得很完整。