宅相惟公久，伊余忝后尘。
十年追桂籍，两禁踵词臣。
接武参吾舅，承颜奉老亲。
幸成三学士，何意失斯人。
【注释】1.宅相：国舅。2.伊余：我。3.忝（zhuàn）后尘：愧为后辈。
4.十年追桂籍：唐制，举人及第授官后，须再考中进士方可称”登科”，故云”十年追桂籍”。5.两禁：指尚书省、门下省二省，是中央的行政机构。6.吾舅：指陈文懿公的父亲。7.承颜：侍奉父母。8.三学士：唐玄宗时，李白、杜甫、王维同为翰林待诏，号称”饮中八仙”。9.何意失斯人：何意，怎么；斯人，这里指陈文懿公。
【译文】
你作为宰相辅佐皇帝已经很久了，我则惭愧地只能做你的晚辈。
我在朝廷任职已经十年了，追随在名臣之后。
你与我的舅舅是表亲，你侍奉过我年迈的父母。
幸而我与你一起成为翰林院学士，你怎么突然去世了呢？
我怎么会想到会失去你这样一个人才呢！
【赏析】
此诗是作者对陈文懿公逝世的挽文。陈文懿公即陈希亮，字文懿。他是北宋初年著名文学家王安石的学生，曾官至吏部侍郎兼集贤殿大学士。此诗是王安石为其老师写的挽诗。
首联两句写其与恩师的师生关系。”陈文懿公”，即陈希亮。“久”字点出两人交往的时间之长，“忝后尘”表明自己只是跟随恩师的晚辈。这几句表达了诗人对老师的深厚感情与崇高的敬意。
颔联两句写其仕途经历。“追桂籍”，即科举考试中状元，这是古代读书人的荣耀。“两禁”，指尚书省、门下省等中央行政机关。这两句写出了他一生勤于政事，政绩卓著的经历。
颈联两句写其为人处世。”接武”，即继承父业，”吾舅”，指他与自己的舅舅陈希亮是表兄弟关系。这两句表明他不仅学问高深，而且为人正直宽厚，深得人心。
尾联两句写其离世之痛。“三学士”，指唐代三位著名文人李白、杜甫和王维。“何意”是“怎么”的意思，表示对恩师突然离去的意外和悲痛。而“失斯人”则表明诗人失去了一位难得的良师益友，内心无比痛苦和遗憾。这两句表达了诗人对恩师离世的哀痛之情。
全诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对恩师陈文懿公深深的怀念与敬爱之情。