天分已高明,乐哉贤父兄。
勋名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。
诗句:
天分已高明,乐哉贤父兄。
勋名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。
译文:
你的天赋已经很出众了,你是一个快乐的父亲和兄长。
你的功勋名望可以和诸葛亮媲美,你的学问根基深厚,来源于程颐等人的教导。
你心中充满了英雄的泪水,你的琴声已经无法再演奏出手足之情。
你在九泉之下与我们相随,在何处还能寻找到像你这样的三位英勇之士?
注释:
- 天分已高明:形容人的才华很高。
- 乐哉贤父兄:形容父亲和兄长是快乐的、贤良的人。
- 勋名希葛亮:指你的功勋和名声可与历史上的诸葛孔明相提并论,诸葛亮是中国三国时期蜀汉的丞相,以智谋闻名。
- 问学本诸程:指你的学问来源于程颢、程颐等北宋理学家的思想。
- 襟满英雄泪:形容你对过去英雄事迹的回忆充满了悲伤和感动。
- 琴亡手足情:形容你对亲人(如兄弟)之间深厚的感情和失去他们的痛苦。
- 相从九泉下:在死后仍然陪伴着他们。
- 何处觅三英:表达了对逝去的英雄们的思念,以及寻找类似他们的英雄的渴望。
赏析:
这首诗是南宋诗人楼钥的作品,是一首悼念张定叟之死的挽词。楼钥通过深情的笔墨,展现了这位端明殿学士张公的卓越才能、高尚品德和他与家庭、朋友之间的深厚情感。诗中既有对张公个人品质的赞美,也有对他去世后留下的巨大空白的感伤。整首诗语言朴实真挚,感情深沉,充分体现了楼钥的文学才华和对死者的深切怀念。