燕赵多奇士，如公名不虚。
胸中九域志，笔底百家书。
报国心尤壮，筹边智有馀。
功名竟赍恨，西望倍欷歔。
【注释】
燕赵：今河北、山西一带。
奇士：指杰出的人才。
九域：指全国或全天下。
报国心：为国家尽忠报效的志向。
筹边：筹划军事，边防。
赍恨：抱憾。
西望倍欷歔：向西望着更加伤心地叹息。
【翻译】
燕赵地区有许多杰出人才，像你名不虚传。
你的胸中怀有全国的志向，笔下写出百家著作。
为国尽力的心更显壮烈，筹划边防的智慧有余。
功名事业竟然让人遗憾，西望去时更是悲伤。
【赏析】
《张泰州挽词》，此诗是诗人对好友张泰州之死的哀伤之作。首句“燕赵多奇士”，是说燕赵之地（今河北、山西一带）人才济济，而张泰州正是其中的佼佼者，他以自己的才华和能力为国出力，为百姓谋福利，其名声远播，实至名归。次句“如公名不虚”，是对张泰州人品的赞誉，也是对他功绩的认可，意谓张公名不虚传，其人其事都值得世人称颂。第三、四句“胸中九域志，笔底百家书”，是说张泰州的胸怀宽广，志向高远，他不仅有着深厚的学识，而且有着丰富的实践经验，他的文采斐然，著作丰富。最后两句则是诗人在得知好友离世的消息后所发出的内心感慨，“报国心尤壮”一句表达了张泰州为国家尽忠报效的壮志豪情；“筹边智有余”一句则赞颂了他在筹划边防方面的卓越才能。然而，世事无常，英雄末路，张泰州的去世让所有了解他的人感到痛惜，也使诗人深感惋惜。因此，诗人在诗的最后一句中发出了“功名竟赍恨，西望倍欷歔”的慨叹，意谓张公虽已英年早逝，但他所取得的功名却让人感到遗憾，自己向西遥望，更是悲痛欲绝。这首诗通过对张泰州生平事迹的回顾和对其离世的哀悼，表现了诗人对朋友的真挚情谊以及对自己命运的感怆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。