两儿虽近隔江潮,赖有王郎慰寂寥。
远侍双亲官道院,为同尽室饯西桥。
脑脂遮眼最关念,客路寻仙勿惮遥。
别后飞缄问安否,数来谷口访山樵。
诗句释义:
- 两儿虽近隔江潮 - 描述了与王恭叔的孩子虽然生活在不同的地方,但仍然能感受到彼此的亲近。这里的“两儿”指的是作者的两个儿子,而“隔江潮”则形容了他们虽然身处不同的地方,但依然像潮水一样相互影响和联系。
- 赖有王郎慰寂寥 - 表示在没有王恭叔的时候感到孤独或寂寞,但因为有王郎(即王恭叔)的存在而感到安慰和慰藉。这里的“王郎”是王恭叔的昵称或对王恭叔的尊称。
- 远侍双亲官道院 - 描述自己远离家乡,为父母服务(可能是指担任官职)在道观或寺院中的生活。这里的“双亲”指的是作者的父母。
- 为同尽室饯西桥 - 表达与王恭叔共同庆祝或送别的情景,可能是在西桥举行的某种仪式或活动。这里的“尽室”意味着全家人一起参与。
- 脑脂遮眼最关念 - 形容思念某人时的心情,尤其是对方给自己带来的影响和感受非常深刻。这里的“脑脂”可能是指对方的某样东西(如书信、礼物等),而“遮眼”则形象地表达了思念的程度。
- 客路寻仙勿惮遥 - 表示在旅途中寻找仙人(可能指道教中的修炼者或高人)时不要害怕路途遥远。这里的“客路”指的是旅途,而“寻仙”则表明了一种求道或修炼的心态。
- 别后飞缄问安否 - 表示离别后通过飞信(一种古代的通信方式)询问对方的安全和健康状况。这里的“缄”指的是信件,而“飞缄”则强调了通信的方式。
- 数来谷口访山樵 - 表示在离别之后,想要去拜访当地的山中樵夫以寻求精神上的慰藉。这里的“谷口”可能指的是某个特定的地名或场所,而“山樵”则代表了隐居山林的修行者。
译文:
尽管我和王恭叔的孩子生活在不同的地方,
但王郎的出现让我不再感到孤独。
我远离家乡,服务于官道院,
与王恭叔一同在西桥为全家人饯别。
思念他的眼神总是充满深情,
他在我心中留下深刻印象。
我在旅途中寻找仙人,不畏惧遥远的路程,
离别后我通过飞信询问他的安危。
我想去拜访当地的山中樵夫,寻求精神慰藉。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过描绘与王恭叔的深厚情谊,以及自己在两地之间的生活状态,表达了对王恭叔的深切思念之情。整首诗情感真挚,语言朴实,通过对日常生活细节的描述,展现了人与人之间的深情厚谊。同时,诗中也流露出诗人对生活的感悟和对理想境界的追求,具有一定的哲理性。