阿斗生来十五年,未曾一日去翁前。
闻诗勿废家庭问,习吏仍求城旦篇。
婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相传。
荣罍虽小性非鲁,口授诗书加爱怜。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要审清题干要求,如本诗的“赏析”,考生应首先明确是分析意象特点(形象),还是分析手法,抑或是从炼字、用典等角度进行分析;然后结合诗歌内容具体分析,如从手法角度分析,则可以从修辞的角度去赏析;从意象角度分析,则要从景物的特点或情感入手,点明其意象特点及作用;从炼字方面分析,则要抓住关键字词深入探究。
这首诗前四句写阿斗生性愚钝,后四句叙其学成上朝之事,全诗表达了对阿斗的怜爱之情。
【答案】
译文:阿斗天生就有十五年,从来没有离开父亲的面前去过。听说了诗不要耽误家庭问,学习做官仍然要求《城旦篇》。婚宦有涯真是幸运啊,巾箱中保存着许多要传给别人的东西。荣罍虽小但性情不鲁直,口授诗书更加爱怜。
注释:①阿斗:指刘备之子刘禅。②翁:指作者。③习吏:学习做官,这里指为官。④巾箱:古代妇女梳妆用的布囊。⑤性非鲁:性情不是鲁莽。⑥加爱怜:更加疼爱。
赏析:
首句“阿斗生来十五年”,是说刘禅自出世以来已经15岁了。诗人用了“生来”二字,既表明时间的长久,又突出了阿斗的年龄之大。一个“生”字,道出了诗人对此人的怜惜之情。次句“未曾一日去翁前”,意思是说这15年中,他从未离过父亲身边一步。这一句与前一句相呼应,进一步强调了阿斗的愚笨。
第三句“闻诗勿废家庭问”,是说听到诗声不要停止询问。