归来十暑又三霜，衰病那知谒帝傍。
采菊初期老陶令，种桃应是笑刘郎。
不辞白首登鳌禁，正欲青衫及雁行。
今夕团栾同醉后，未知何日驾归航。

我们来解析这首诗：

1. 诗句逐句释义及关键词注释

第1句：“归来十暑又三霜，衰病那知谒帝傍。”

  • 关键词: 归、暑、霜、谒帝、旁。
  • 解释: 诗人在描述自己归来的情景。他经历了长时间的分离，如今再次回到家乡，却感到身体已经衰老，连去见皇帝都感到疲惫了（“十暑又三霜”）。

第2句：“采菊初期老陶令，种桃应是笑刘郎。”

  • 关键词: 采菊、初、老陶令、种桃、刘郎。
  • 解释: 诗人回忆过去，曾经在菊花盛开时采菊，那时的自己像陶渊明一样远离官场纷争，过着悠闲自在的生活。（“采菊初期老陶令”）现在他已经年事已高，可能不会再像年轻时那样去种桃花，因为他知道刘郎（指刘禹锡）也不太可能会这样做（“种桃应是笑刘郎”）。

第3句：“不辞白首登鳌禁，正欲青衫及雁行。”

  • 关键词: 白首、登鳌禁、青衫、雁行。
  • 解释: 诗人表达了自己愿意继续奋斗的决心，不害怕白发苍苍，依然要努力进入朝廷的重要职位，就像那些穿青衫的人一样。

第4句：“今夕团栾同醉后，未知何日驾归航。”

  • 关键词: 团栾、醉后、驾归航。
  • 解释: 诗人和朋友们今晚在一起喝酒庆祝，不知道什么时候才能有机会回家（“未知何日驾归航”）。这里表达了诗人对家的思念和对未来的不确定感。

2. 译文

《元珍弟酌别赋此赠之》
我回来了，又度过了三个寒冷的秋日；衰老的身体怎能承受谒见天子的劳累？
我在菊花盛开时节采摘过菊花，那时的我像陶渊明一样远离官场；现在我想种些桃花，但我知道刘禹锡也不会这样。
我不惧怕年老体衰，仍然要努力攀登政治的高位，就像那些穿着青色衣服的人一样；今晚我们一起畅饮，不知何时能再回到我的家。

3. 赏析

此诗通过对比过去与现在的境遇，表达了诗人对过去生活的怀念以及对未来的期望和不安。诗人以自己的亲身经历，向元珍表达出自己虽然年老体衰，但仍有抱负和志向，希望能继续为国家和人民做出贡献。同时，也反映了他对家人的思念和对家的向往。整首诗情感真挚，语言朴实，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。