满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物馀。
有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书。
已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐。
廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐。
【注释】
送倪正父尚书守南徐:送给倪正父,即倪岳。
南徐:古郡名,今江苏南京。
“满腔忠膜与嘉谟”:满怀忠诚和良策。膜,通“谋”。
嘉谟:良好的策略。
“空洞它无一物馀”:内心空虚,毫无杂念。它,指心。馀,余剩。
“有语莫非忧国志”:所说的话都是忧虑国家的话。
忧国志:忧虑国家之志。
“欲行犹上荐贤书”:想要行动却上书举荐贤才。上,向上。荐贤书,举荐贤才的书。
“已欣勇退成清节”:已经庆幸自己能勇敢地辞职,保持了清廉的节操。
“更喜高眠即故庐”:更可喜的是,他高枕无忧地就寝,就像他的旧居。
“廊庙须公经济手”:朝廷需要您治理国家的才干。
廊庙:原指帝王处理政务的地方,后也泛指国家政事。
经济手:治理经济的能力。
“不应敛惠向南徐”:不应该收敛自己的恩泽,使南徐受益。
南徐:古郡名,今江苏南京一带。
【赏析】
这首诗是诗人为南徐州知州倪岳送行的。诗中称赞倪岳的人品、才能,勉励他要努力为国家作贡献。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对友人的深情厚谊,对友人的殷切希望。