路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿净不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
【译文】
路入风篁上翠微,老龙盘踞在井中。水质真绿净不可唾,鱼儿游动无所依。胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
【注释】
- 王伯齐:人名。
- 游:游览。
- 龙湫:指龙井,位于浙江省杭州市西湖西南面。
- 篁:竹林。
- 翠微:青翠的山色。
- 老龙蟠井四山围:形容龙井水深得看不见源头。
- 水真绿净不可唾:水太清澈,连唾沫都映不出来。
- 空行:没有依托、漂浮不定的意思。
- 胜处:美景所在。
- 终莫及:终究比不上。
- 匏系:像匏瓜一样被系着,指不能自由行动。
- 带月归:与朋友一起骑着马带着月光回家。
赏析:
这是一首咏叹古龙井的诗。全诗以“路”字领起,写诗人漫步于风景秀丽的龙井,并由此生发出对古迹和历史的遐想。诗中描绘龙井景色优美,水清鱼活,引人向往。同时表达了诗人对历史遗迹的怀念之情,以及无法自由行动的无奈。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优美的古诗。