漕台生处寝之床，丛桂还分一叶芳。
红药阶边怀老谢，桃花观里忆刘郎。
首烦贤舅书增喜，想见慈亲色更康。
无忌安能真酷似，愿从外氏借馀光。
【诗句释义】
首句“漕台生处寝之床”，指作者任职的地方，是漕运官员的办公之地，其住所中有一张供休息的床。
“丛桂还分一叶芳”中“丛桂”指桂花树，象征高洁，而“一叶芳”则意味着虽然桂花树繁茂，但只有一片叶子在风中摇曳，象征着作者的孤独。
“红药阶边怀老谢”中“红药”指的是红色山茶花，象征美好，而“老谢”则是对作者的尊称，表示作者怀念已故之人。
“桃花观里忆刘郎”中“桃花观”是一处观赏桃花的地方，而“刘郎”则是作者的好友，此处表达了作者对好友的怀念之情。
“首烦贤舅书增喜”中“贤舅”是对舅舅的尊称，表示作者感激舅舅的关心和帮助。
“想见慈亲色更康”中“慈亲”指的是母亲，表示作者思念母亲的心情。
“无忌安能真酷似”中“无忌”是对舅舅的敬称，表示作者希望舅舅能够健康长寿。
“愿从外氏借馀光”中“外氏”是指舅舅的母亲，表示作者希望舅舅的母亲也能得到幸福安康。
【译文】
您初到朝廷就被任命为西掖，我的卧室正好有一张床，桂花树丛中还能闻到一丝芬芳。我在红药旁思念已逝的老友谢公，在桃花源内回忆着故人刘郎。
您多次来信告诉我家中的情况，让我感到无比高兴。我想象着您母亲的身体健康、心情愉快。我希望能像您一样长寿，也希望我能从您的母亲那里得到一些快乐和幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。