田夫笑把褐衣牵，争问壶中别有天。
齿发虽衰浑未觉，精神愈胜果何缘。
公言已老偶能尔，我本无心只自然。
再祷百分才及一，定应椿寿八千年。

这首诗的译文是：田夫笑着把褐衣牵走，纷纷询问壶中别有天。齿发虽衰浑未觉，精神愈胜果何缘。公言已老偶能尔，我本无心只自然。再祷百分才及一，定应椿寿八千年。

关键词解释：

  • 山行野老问年：山行野老，指的是一位在山林间行走的老人，他询问年纪。年，这里指年龄，岁月。
  • 褐衣牵：褐衣，指粗布或麻布制成的衣服，引申为简朴、朴素的生活。牵，牵引、拉走的意思。
  • 争问壶中别有天：壶中，指壶中之物，这里比喻壶中的酒或其他物品。别有天，意味着有另外一种境界或天地。这句话表达了对老人提问的回应，即壶中别有天地，不是单纯的饮酒，而是有更深的内涵。
  • 齿发虽衰浑未觉：齿发虽衰，指的是年纪虽然大了，但头发和牙齿还没有完全变白。浑未觉，表示对年龄变化毫不在意，依然保持年轻的心态。
  • 精神愈胜果何缘：精神愈胜，意味着精神越来越旺盛，胜过常人。果何缘，表示为什么会出现这种情况，是什么原因导致精神旺盛。这句诗表达了对老人精神状态的赞赏，认为这是精神旺盛的原因所在。
  • 公言已老偶能尔：公言，指他人的言论，这里指的是别人的看法。已老，表示已经老了，但仍然能够做到某事。偶能尔，表示偶然能做到这样。这句诗表达了对老人的赞赏，认为他虽然年纪大了，但仍然能够做到某些事情。
  • 我本无心只自然：我本无心，表示自己原本就没有太多的欲望或功利心。只自然，强调顺其自然，不刻意追求。这句诗表达了对老人的赞赏，认为他虽然年纪大了，但仍然能够保持一颗平静、自然的心。
  • 再祷百分才及一：再祷，再次祈祷的意思。百分，指百分之一百，表示非常努力、竭尽全力的状态。才及一，表示只有一点点，非常微小的程度。这句诗表达了对老人的赞美，认为他虽然年纪大了，但仍然能够付出很多努力，只是努力的程度非常小而已。
  • 定应椿寿八千年：椿寿，指长寿，常用来比喻寿命长、健康长寿的人。八千年，表示很长的时间。这句诗表达了对老人的祝福，希望他能够拥有长寿的人生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。