晓入金门拜紫宸，门前错立士如云。
未容密侍君王宴，只许钧天隔殿闻。
【注释】
客省：指中书省，是皇帝的办公厅。听燕乐：在宫中听宫廷的音乐演奏。
紫宸：即紫禁城，皇帝居住的地方。钧天：古代传说天帝居处在东南天的极高之处，那里有音乐、歌声和欢舞。这里借指皇帝的音乐。
【赏析】
这首诗是唐代李峤所作的《宫词》。此诗描绘了皇帝的日常生活，通过描写皇帝与群臣的交往，以及宫廷生活的一些细节，反映了唐代宫廷生活的某些侧面。
诗的前两句写皇帝清晨入朝拜见天子；后两句写宫廷音乐，说不能与大臣们一起欣赏，只能从隔殿听到。
全篇以“客省听燕乐”为主，前两句为第一层，写早晨入朝拜见天子，第三四句为第二层，写宫廷中奏乐。
“晓入金门拜紫宸”，意思是说清晨入朝拜见天子。这句诗的意思是说清晨时入朝拜见天子。
“门前错立士如云”，意思是说在宫殿门前，有许多卫士站立着，如同云雾一般，形容人数之多。这句诗的意思是说宫殿门前有许多卫士站立着。
“未容密侍君王宴”，意思是说没有机会与君王一同参加宴会。这句诗的意思是说没有机会与君王一同参加宴会。
“只许钧天隔殿闻”，意思是说只能够从隔殿中听到。这句诗的意思是说只能从隔殿中听到。
【译文】
清晨时入朝拜见天子，
宫殿门前有许多卫士站立着，如同云雾一般，形容人数之多。
没有机会与君王一同参加宴会，
只能从隔殿中听到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。