金鞍欲上故徐徐，想见华清被宠初。
后日延秋门下路，不应有暇作踟蹰。
【译文】
金鞍欲上故徐徐，想见华清被宠初。
后日延秋门下路，不应有暇作踟蹰。
【注释】
又题杨妃上马图: 又：再次，再次。
杨妃：唐玄宗的贵妃杨玉环。
上马图：描绘杨妃骑马的图画。
“金鞍欲上故徐徐”：想要骑上金鞍马却故意慢慢前行，是因为心中思念杨妃。
“想见华清被宠初”：想到当初在华清宫初次得到玄宗宠爱的情景。华清宫是杨妃的寝宫。
“后日延秋门下路”：日后回到长安，经过延秋门外的路上。延秋门是长安东面城门，也是杨妃的家所在。
“不应有暇作踟蹰”：不应该还有时间迟疑不前。
赏析：
这首诗写诗人对杨贵妃的怀念之情。首句“金鞍欲上故徐徐”，写他骑上骏马，欲往长安时，因思念杨妃而故意放慢速度，迟迟不能起程。“华清被宠初”两句，追忆当年在华清宫中第一次得到玄宗宠爱的情景，暗寓自己对杨妃的怀念之情。最后两句是说，如今回长安，经过延秋门下，应该没有时间犹豫徘徊了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。