江南创见喜孤芳,见说闽花遍海乡。
安得一居香盛处,帐中巧作宝毬妆。
【解析】
本题考查诗歌的赏析与鉴赏语言表达的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键语句,联系上下文来分析。“江南创见喜孤芳”一句中,“创见”是说在这个地方首次见到这种花,“喜”字表现出了作者对这种花的喜爱之情。“见说闽花遍海乡”一句中,“见说”是听到别人说的意思,说明这种花在福建地区已经普遍开花;“遍”字表现出了作者对这种花遍布海乡的喜爱之情。“安得一居香盛处”一句中,“安得”是一种渴望得到的心情,“香盛”,指花香浓郁,这表现出了作者对美好事物的向往之情。“帐中巧作宝毬妆”一句中,“帐中”指的是室内,“作宝毬妆”是化妆成球状,这是比喻女子娇美动人的样子,这表现出了作者对美丽女子的喜爱之情。
【答案】
次韵四绝初得曾孙女
译文:
我首次看到这种花就非常喜欢,听说福建的花已经开遍了海乡。
我多么希望有一个地方能让我安家落户,在室内精心打扮,像宝毬一样漂亮。
赏析:
首句点明题旨,即在江南首次看到这种花就非常高兴,表达了作者对这种花的喜爱之情。次句写听闻闽花遍海乡,进一步表现了对闽花的喜爱。三、四两句则写自己的愿望,即希望有一个地方安家落户,在室内精心打扮,像宝毬一样漂亮。最后两句则写出了作者对女子的喜爱之情。
这首诗是一首咏物诗,诗人通过描写自己在江南首次看到闽花而感到喜悦的心情,表达了对闽花的喜爱以及渴望安家落户的美好愿望。