染须欲学少年时,笑杀当年荣启期。
公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺。
【注释】休官:辞去官职,退隐在家。染须:指蓄发为须。荣启期:东汉人,年轻时曾隐居不仕,后被召为官,但终不为五斗米折腰,归隐故里。公:公平、正直。
【译文】想要学习年少时的样子,笑死了当年荣启期的荣辱不惊。世上只有公道,这些年还能庆幸自己没有欺骗他人。
【赏析】这首诗是诗人辞官归家的感怀之作。诗人借题发挥,以“少年”比自己,以“荣启期”自况,表达了对官场的失望和厌恶。同时,诗人也表达了对清廉正直的赞美,以及对自己能够做到廉洁自律的欣慰。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。