纳禄诚休矣，归耕久晏然。
锋车俄促召，梓里谓登仙。
词禁容挥翰，天官命典铨。
岂知侵莫境，重得侍甘泉。
朽质何能报，孱躯殆欲捐。
尚思求谲谏，海岳效尘涓。
【注释】
纳禄诚休矣，归耕久晏然：纳进官爵，真是太好了，我终于可以回家耕种了。纳禄，指入朝做官；晏然，安逸。
锋车俄促召，梓里谓登仙：不久就被召去，家乡的人以为我已经成了神仙了。锋车，指朝廷的使者，召，征召。梓里，乡里；谓，说；登仙，升天成仙。
词禁容挥翰，天官命典铨：被禁止写诗，只能挥笔写文章，皇帝任命他掌管考试选拔人才之事。词禁，指不得作诗；天官，指皇帝。典铨，掌管考试官吏。
岂知侵莫境，重得侍甘泉：哪里知道这会是侵害我的边地呢？又得以在皇宫侍奉皇上。侵莫境，边地；甘泉，皇宫。
朽质何能报，孱躯殆欲捐：我这衰老的身体哪能报答您呢？恐怕就要死在这儿了。朽质，衰老的身体；孱躯，身体虚弱。
尚思求谲谏，海岳效尘涓：还想寻求婉转劝谏的机会，像泰山和华山一样为圣明效力。海岳，指高山和大海；效尘涓，比喻效法微末。
【赏析】
这是一首七言绝句。全诗八句，每句七个字。前四句写自己被征召入京、辞别故乡的情景，五至八句抒发自己对皇帝的一片忠心，并表达自己渴望建功立业的愿望。全诗语言简练，含义深刻。
第一句“纳禄诚休矣，归耕久晏然”写自己被召入京、辞别故乡的情景。纳禄，指进入朝廷任官；休矣，指结束或结束某种状态；晏然，安闲舒适貌。此句说自己被征召入京，结束了多年隐居的生活，心情十分轻松愉快。
第二句“锋车俄促召，梓里谓登仙”。此句写自己不久被召入京后，家乡人以为他已经成仙人了。锋车，指朝廷的使者。俄促，不久的意思。梓里，指家乡。此言被召入京后，家乡人以为我已经成仙。
第三四句“词禁容挥翰，天官命典铨”，此句写自己被禁止作诗，只能写文章，由皇帝命掌科举选士大权。词禁，指不得作诗；天官，指皇帝。此言被禁止作诗，只能写文章，由皇帝命掌科举选士大权。
第五六句“岂知侵莫境，重得侍甘泉”。“岂知”两句，此两句写自己没想到这会是侵害自己的边远之地（即边地），又得以在皇宫侍奉皇上。“侵”，侵犯。“莫”通“幕”，“莫境”，边地。“重得”两句，此言又得以在皇宫侍奉皇上，像泰山和华山一样为国家效力。“重”有再次的意思。“海岳”两句，此言像泰山和华山那样为国效力。“效尘涓”，比喻效法微末的言行。
最后两句“朽躯何能报，孱躯殆欲捐”，此言我这衰老的身体哪能报答你呢？恐怕就要死在这儿了。“报”，报答；“捐”，抛弃。“孱”同“孱弱”；“殆欲捐”，即快要死了。
这首诗表达了作者渴望入仕建功立业的心情。