汉家武彻求神仙,方士扼掔多夸言。
蓬莱隔海不可到,属车方羊上桥山。
传闻黄帝久仙去,胡为有石高巑岏。
游谈不经理欲屈,谩言此地藏衣冠。
缙云自是仙窟宅,万壑千岩比如栉。
突然一石摩青云,造化应劳巨灵擘。
仙风吹堕碧莲花,玉井半空人不识。
望之不计几千尺,八柱擎天此其一。
伯夷制行高且孤,万世犹能立懦夫。
英魂凛凛今不死,化作此石山之隅。
横斜辙迹依然在,我亦何能穷古初。
【注释】
仙都独峰:指传说中的仙山之一,位于今安徽省黄山市境内。
汉家:汉朝。武彻:勇猛精进。神仙:指修炼成仙的人。方士:古代以方术求神的人。扼掔多夸言:形容方士的言辞夸张浮夸。
蓬莱:传说中的神山名,位于山东蓬莱县,传说中是仙人居住的地方。隔海不可到:形容其神秘莫测,仿佛隔着大海也难以到达。属车方羊上桥山:属车:古代帝王所乘之车;方羊:神话中的神兽;桥山:即终南山,在今陕西岐山县西南。
传闻黄帝久仙去:相传黄帝曾长时间修炼成仙而去。胡为有石高巑岏:何苦要留下这么高大的石头呢?巑岏(lí),形容山高而险峻不平,这里比喻石头高耸入云,非常突兀。游谈不经理欲屈:游说之人不能理顺其理,想要屈服,却被他驳倒了。谩言:轻率地谈论。此地藏衣冠:指这块石头下埋藏着许多衣冠文物。
缙云:山名。自是:自然是。仙窟宅:仙人的居所。万壑千岩比如栉:万壑千岩,像梳子齿一样排列整齐。比如栉:就像梳齿排列的样子。突然一石摩青云:突然之间,一块巨石挡住了天空,好像在摩挲着天。造化应劳巨灵擘:自然之力应当是劳动巨大的神灵才做得出。
仙风吹堕碧莲花:仙风拂落了一朵绿色的莲花。玉井:玉制的井,这里比喻石头。半空人不识:人们从空中看,只看到半边的玉井,却不知道它原来藏在地下。望之不计几千尺:从远处看,不计其高,大约有几千尺之高。八柱擎天此其一:八根柱子支撑起了整个天空,这是其一。
伯夷制行高且孤:伯夷的高尚行为和孤独的形象。制行高且孤:高尚的行为和孤独的形象。万世犹能立懦夫:即使万世之后,还能立下这样的榜样,使懦夫有所依凭。英魂凛凛今不死,化作此石山之隅:英勇的灵魂依然存在,如今化身为这块山石的一部分。
横斜辙迹依然在:《易经·系辞》“坎为水”,坎为水则象征道路,横斜的辙迹就是道路的痕迹。我亦何能穷古初:我也无法穷尽古代最初的情况,意谓对历史的了解有限。
【赏析】
《仙都独峰》是一首七绝。全诗共四联,每联七个字句,共三十二字。前两联写诗人游览独秀峰所见景色,后两联借景抒怀,感慨自己不能穷尽古人事迹。全诗意境开阔,气象雄浑,富有浪漫主义色彩,语言生动形象,富有音乐美。
第一联写诗人游览独秀峰所见的景色。“汉家”两句是说汉武帝派使者至华山寻求仙人的故事。汉武帝时,方士侯即等造作神仙之说,欺骗汉武帝,武帝派使者至华山寻找仙人。但华山距长安千里,仙人岂能到达?这两句是说华山之高,非人力所能及。“属车”两句,写汉武帝命属官将方士送回,然后登上独秀峰,并在此建桥修路的事。“属车”,即随从的车马。属车方羊上桥山,用“属车”与“方羊”相呼应,说明汉武帝的威仪。“传闻”“胡为”二句,写汉武帝求仙人不成之事。“传闻”句写求仙的传说;“胡为”句写留下的巨石令人费解。
第二联写汉武帝求仙不成事,而留下巨石让人费解之事,是诗人登山所见。“传闻”两句是说,传说中仙人早已得道成仙而去;为何还要留下如此高大的巨石?这巨石突兀入云,使人觉得奇怪。“游谈”句是说那些游说之士无法解释这巨石的来历;他们只是一味地说它是仙人留下的衣冠文物。“缙云自是”四句写巨石的来历。“缙云”即终南山的主峰。这巨石是仙人的居所或坟墓;它周围有许多岩石像梳齿一样排列整齐。“突然”四句写巨石如何阻挡了天空。“突然”二句是对前面“突兀入云”的补充。巨石挡在天空,仿佛是摩挲着天顶。这两句是说巨石巨大,自然之力足以使天为之震动。“仙风吹堕”五句写巨石被风雨吹落的景象。风雨过后,巨石上的莲花状花纹显露出来。“玉井”句是说从高空俯瞰,只有半边玉井露出地面,却不知下面隐藏着什么宝物。“望之不计”三句写从高处眺望巨石的感受。巨石高达数千尺,人们从高处望过去,只觉得它的轮廓模糊,几乎看不到完整的形状。“八柱擎天”四句是说八根柱子支撑起整个天空,这也是其一。
第三联是作者登山时的所见所感。“伯夷”句是说伯夷这种高尚的行为与孤独的精神永远流传下来;他的事迹永垂不朽,成为后人学习的榜样。“万世犹能立懦夫”二句是说尽管时间已过千年,但人们仍然能从伯夷的精神中找到榜样。“英魂”句则是说这些英雄们的魂魄仍然在山上游荡。“横斜”二句是说山路曲折,遗迹尚存,而作者自己也感到无能为力,只能感叹世事的无常和历史的变迁。
第四联是作者登山后的感慨。“我亦”句是说自己也无法穷尽古代最初的情况;意谓对历史的了解有限。“横斜”二句是说山路曲折,遗迹尚存,自己却已无能为力。“我亦”句与“横斜辙迹”相呼应,表达了作者对历史沧桑的感慨。
这首诗以登华山为主题,通过描写华山的自然风光和历史传说,表达了对历史沧桑的感慨。全诗意境开阔,气象雄伟,富有浪漫主义色彩,语言生动形象,富有音乐美。同时,诗歌也蕴含了作者对历史、人生的深刻思考和感悟。