天下大峨山，雄秀盘厚地。
山虽不在眉，所在拥空翠。
矫矫三苏公，挹此淑灵气。
文章垂日星，照映盖一世。
李侯起广汉，射策叩丹陛。
袖然出群英，东南蔼名字。
来上著作庭，行入甘泉侍。
胡为把一麾，西归寻药市。
吾闻此州俗，秉法更陈义。
厚德坐镇之，近古翻易治。
君家义概堂，活人百万计。
老亲怀故山，色养谨承志。
还家万里馀，赴镇夕可至。
不作题柱骄，岂有昼绣意。
班班老莱衣，人间真乐事。
忠孝无两心，出处固一致。
他日上思君，命驾当不俟。
此别谅非久，毋庸掺征袂。
【注释】
李君亮：李公亮，字公亮，北宋眉山（今四川眉山县）人。曾任著作郎、侍读学士等职。
峨山：指岷山，在今四川。
雄秀盘厚地：指岷山地势雄伟，山势盘旋，土地肥沃。
矫矫三苏公：指苏轼、苏辙父子。苏轼曾为眉山人。
淑灵气：美好的灵气。
文章垂日星：指文才如日星般璀璨。
盖一世：超过一世。
广汉：古县名，在今四川。
射策：考试。
袖然：出众貌。
甘泉侍：汉武帝时以甘泉宫为丞相大臣的办公处，这里借喻李君亮为朝廷大臣。
胡为：为何。把一麾：拿着帅印。麾，古代军旗的一种。
西归寻药市：杜甫诗：“还乡处处趁药市。”意谓李君亮辞官回乡后，要继续行医救济百姓。
义概堂：即义门堂。
色养：赡养。
老莱衣：传说周代老人伯夷、叔齐穿着用老莱子所制之衣，象征高尚节操。
忠孝无两心：指忠诚和孝顺不能分割。
出处：进退出处，比喻进退出处。
上思君：皇上思念你。
此别谅非久：我们这次分别，不会太久了。谅，通“谅”，大约。
毋庸掺征袂：不必再互相挽留衣袖。
【赏析】
《饯李君亮作守眉山分韵得翠字》，是北宋文学家苏洵所作的一首送别诗。这首诗表达了诗人对李君亮的深厚友谊及对其仕途顺利的良好祝愿，同时也表达了对李君亮辞官回乡行医救济百姓的赞赏之情。全诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
首联描绘了岷山的雄伟壮观和土地肥沃的景象，为下文铺垫了背景。颔联赞美了苏轼和苏辙兄弟的才华横溢，与岷山一样令人赞叹。颈联进一步歌颂了李君亮的文才和品德，认为他的文才如同太阳和星星一般璀璨夺目，而品行则堪比古代圣贤。尾联表达了对李君亮辞官归乡后的祝福，希望他能继续行医济世，造福百姓。
这首诗的语言简练而富有韵味，通过对岷山和李君亮的描述，展现了一幅壮丽的自然画卷和一位仁爱贤能的人物形象。同时，也体现了作者对朋友的关心和祝愿，以及对国家和社会的期望。