阿连少也爽，孤立生气焰。
壮年淬词锋，倾心事铅椠。
胶庠困齑盐，世科终稳占。
再兴连桂堂，尔祖真不忝。
况将尉东白，士友尚歆艳。
惟我爱子深，老矣犹不厌。
固知为子喜，颇亦动吾念。
赠子当以言，苦口当针砭。
此邑子旧游，历历数行店。
棠阴见郎君，遗老喜窥觇。
其民最服义，情伪靡容掩。
莫恃采棒威，要使慕巾垫。
子文多立就，词采更华赡。
吾闻恃俊者，塞门差反坫。
前贤最加谨，临用更重捡。
他时可待取，天庭得锦掞。
吾家有素风，耳目久濡染。
毋庸慕豪举，助廉先以俭。
湎酒更宜戒，平地有深堑。
酣畅当有时，勿习杯潋滟。
持论毋过高，斯言却防玷。
立节毋务奇，躐等恐成僣。
外物思过分，检身但多欠。
勿嫌一尉卑，封清尚为傔。
仕途固崄巇，大要进以渐。
不须苦求知，真知奏应剡。
这首诗是唐代诗人王勃创作的一首五言排律。诗中表达了作者对从弟叔韶的祝福与期望，同时也反映了当时的社会风气和个人志向。
诗句解析与译文
阿连少也爽，孤立生气焰。
- 注释: “阿连”指代从弟叔韶的名字，这里用以称呼；”少”表示年轻时期；”爽”意为清高、纯洁；”气焰”比喻才华或势力。
- 译文: 年轻的你如同阿连一样清纯高洁，独立自主，充满了生机与活力。
壮年淬词锋，倾心事铅椠。
- 注释: “壮年”指的是年纪渐长；”淬”意为磨练、锻炼；”铅椠”指书写工具；”事”指从事的工作或活动。
- 译文: 随着年龄的增长，我磨练自己的文笔，全心全意地投入到写作中。
胶庠困齑盐，世科终稳占。
- 注释: “胶庠”指古代学校，这里泛指教育场所；”齑盐”形容生活艰苦，比喻学问精深；”世科”指通过科举考试进入仕途。
- 译文: 尽管我在学术上勤奋刻苦，生活条件艰苦，但我最终还是稳定地在官场取得了一席之地。
再兴连桂堂，尔祖真不忝。
- 注释: “连桂堂”指显赫的家族门第或荣誉之家；”尔祖”指的是你的父亲或祖先；”真不忝”意为确实不辱没先辈名声。
- 译文: 你的家族再次扬名立万，你的父亲真是有尊严，没有愧对祖先的荣耀。
况将尉东白，士友尚歆艳。
- 注释: “尉东白”可能是指地方官，也可能是某种官职；”士友”指文人墨客；”歆艳”意为羡慕、欣赏。
- 译文: 你即将担任东阳的地方官，文人墨客都会对你充满敬意和羡慕。
惟我爱子深，老矣犹不厌。
- 注释: “惟”意为只有；”爱子深”意为深爱自己的儿子；”老矣”指年纪已大；”犹不厌”意为仍然不厌倦。
- 译文: 我深爱着你，即使年纪大了，也不会感到厌烦。
固知为子喜，颇亦动吾念。
- 注释: “固知”意为本来就知道；”为子喜”意为为儿子高兴；”颇亦”意为也、也；”动吾念”意为触动了我的心思。
- 译文: 我知道你会很高兴，这让我也很欣慰。
赠子当以言，苦口当针砭。
- 注释: “当以言”意为应当用言辞来表达；”苦口”意为直言不讳；”针砭”指治病的良药。
- 译文: 我送你的礼物是用言语表达的，希望你能够接受这些忠告，就像良医开药一样直截了当。
赏析
这首诗是王勃对侄子从弟叔韶的祝福之作。诗中不仅表达了他对侄子的期望和祝愿，还反映了当时文人对于仕途的态度和追求。诗中多次提到“气焰”、“铅椠”等词汇，体现了作者对于学问和才华的重视。同时，诗中也提到了“士友”、“歆艳”，展现了当时文人之间的交往和互动。总的来说，这首诗语言朴实而真挚，情感深沉且富有哲理，是唐代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。