送子才归深闭门,莫问是非并誉毁。
但期远归亦升堂,西湖仍访老知章。
诗句原文:
送子才归深闭门,莫问是非并誉毁。
但期远归亦升堂,西湖仍访老知章。
译文:
亲爱的朋友,送你回家后,请紧闭大门,不要再去理会是非和赞誉。我希望你能够顺利地返回家乡,就像登上了更高的厅堂。无论走到哪里,都别忘了我们曾经一起在西湖边欣赏美景的日子。
赏析:
这首诗表达了作者对友人归家的祝福和对他的期望。首先,”送子才归深闭门”,这里的“深闭门”象征着一种决绝和隐退的态度,可能是为了表示对外界纷扰的远离或是对内心宁静的追求。接着,“莫问是非并誉毁”表明了诗人对友人的简单支持与鼓励,希望他能够保持内心的纯粹和平静。
“但期远归亦升堂”,这里“升堂”可能意味着达到更高的境界、更高层次的生活或更深层次的思考。这反映了诗人对友人未来的美好祝愿,希望他在新的生活中能够有所成就,达到更高的精神层面。最后,“西湖仍访老知章”中的“西湖”可能是指杭州西湖,而“老知章”则指的是白居易的《赋得古原草送别》中的“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”这里的“老知章”可能是对白居易的一种尊敬,也可能是在借用古人的智慧和智慧来表达自己对友人的关心和期待。
整首诗通过对友人归家的描述,展现了诗人深厚的友情和对未来的美好祝愿。它不仅传达了诗人对友人的深切关怀,也体现了中国传统文化中重视友情和尊重知识的精神。