二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献,平地著屋山周遭。
白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隐,野鹤谁能鸣九皋。
加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破,差处不可容一毫。
颍川尉仙赋长句,数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂,长松相倚惭青蒿。
我本无复望禄仕,不应招我更由敖。

陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵

宋代楼钥创作经典之作,探析诗句与意境

  1. 诗词原文
    二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
    尝登云山仰清献,平地著屋山周遭。
    白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
    方从家舅与俱隐,野鹤谁能鸣九皋。
    加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
    世间此事要识破,差处不可容一毫。
    颍川尉仙赋长句,数寸之管烦君操。
    欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
    舅家见诗勉续貂,长松相倚惭青蒿。
    我本无复望禄仕,不应招我更由敖
  2. 译文
    在这首《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》中,楼钥通过其深厚的文化底蕴,将苏轼的诗歌韵味融入其中,赋予了这首诗新的生命力。诗人以“二公晚辞轩冕劳”开篇,描绘了两位官员辞去高位的辛酸和无奈,同时也表达了他们对生活的执着追求。接着,“尝登云山仰清献”,诗人想象自己登上高山之巅,遥望着前辈的足迹,感叹自己的渺小。“平地著屋山周遭”,则形象地描绘了诗人心中的理想之地——一个宁静而美好的居所。然而,随着岁月的流逝,“白头日过适斋下”,“钓游尚想随儿曹”反映了诗人对往昔时光的回忆和对青春的留恋。最后,诗人以“世间此事要识破,差处不可容一毫”作为总结,告诫世人在纷繁复杂的世界中保持清醒的头脑和清晰的判断力。整首诗情感真挚、意境深远,展现了诗人对人生的深刻理解和独特见解。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首作品更加生动有趣、令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。