责己重以周,检束到锱铢。
两脚踏实地,处事随精粗。
顽不在斯民,猾不在吏胥。
苟以明恕行,久之定交孚。
为善无近名,实著名与俱。
饮啄信前定,富贵不容图。
三年报政成,明时其舍诸。
老我世无用,情亲肯自疏。
尽此一杯酒,惘然掺子袪。
相依忽成别,加餐意何如。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送陈表道宰南丰》。下面是对每句诗的翻译和赏析:
责己重以周,检束到锱铢。 (自我反省严格要求,约束自己的行为如同衡量铢两一样精确)
注解:自责和自律,要求自己要非常严谨。两脚踏实地,处事随精粗。 (做事脚踏实地,处理事务时考虑细节与整体的关系)
注解:做事要有实际行动,同时要考虑事情的整体情况。顽不在斯民,猾不在吏胥。 (不奸诈的人并不在百姓之中,不狡猾的人也不在官吏中)
注解:真正的善良不在于普通百姓,而在于官员是否清廉。苟以明恕行,久之定交孚。 (如果能够用明智和宽恕来行事,时间久了一定会赢得人们的信赖)
注解:通过明智和宽容的方式处理问题,人们会逐渐建立起信任。为善无近名,实著名与俱。 (做好事不要追求名声,名誉与实际行为是相伴的)
注解:做好事不是为了名声,而是应该注重实际效果。饮啄信前定,富贵不容图。 (命运是由前世决定的,富贵也不是可以强求的)
注解:人的富贵和贫贱都是由前世注定的,不是人力所能控制的。三年报政成,明时其舍诸。 (三年时间,如果能完成治理政务,那么美好的时代就在眼前)
注解:只要努力工作,美好的日子总会到来。老我世无用,情亲肯自疏。 (对于世俗的人来说,我的一生是没用的,但感情真挚,不会因为疏远)
注解:尽管世人可能认为我的人生没有意义,但我的感情真挚,不会因此而疏远。尽此一杯酒,惘然掺子袪。 (喝完这杯酒,心中充满了迷茫)
注解:喝完这杯酒后感到迷茫和不舍。相依忽成别,加餐意何如。 (突然之间,我们就要分别了,吃饭时你感觉如何?)
注解:因为我们即将分别,所以聚餐时的心情变得复杂起来。
赏析:这首诗表达了作者对友人陈表道的期望和鼓励。作者强调了个人品德的重要性,以及通过明智和宽容的行为来赢得他人的信赖。同时,他提醒友人不要过分追求名利,而应该专注于实际的工作和德行的培养。最后,他表达了对分别的感慨和对友情的珍视。整首诗流露出了一种淡泊名利、注重实际、珍惜友情的情感。