伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。
丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。
吾乡五老如雁行，至今月评尚推扬。
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。
我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。
年来抱疴久在床，同社阔别如河梁。
君尝远宦逾沅湘，又向封川憩甘棠。
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。
忽传新诗几生光，敛衽正色而寒芒。
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。
朱季公寄诗有怀真率之集次韵
伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。
丙午同甲遥相望，清谈生风想琅琅。
注释：这首诗是诗人对好友朱季公的怀念之作。诗人回忆了和朱季公一起度过的岁月，感叹两人曾经共同面对的政治风云和社会变迁。同时，他们也以真率的态度对待生活，互相支持和鼓励。
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。
吾乡五老如雁行，至今月评尚推扬。
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。
我如伤禽趁鸾凰，忽惊骑箕归银潢。
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。
注释：这首诗表达了诗人对老年文人的敬仰之情。诗人回忆起与这些文人一起度过的美好时光，他们才华横溢，品德高尚，令人敬佩。同时，他也为自己的晚年感到忧虑，因为自己如同受伤的鸟儿需要借助其他鸟类的力量才能飞翔，而骑箕星的人却已经返回了银宫，无法再追随他们的脚步。
年来抱疴久在床，同社阔别如河梁。
君尝远宦逾沅湘，又向封川憩甘棠。
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。
忽传新诗几生光，敛衽正色而寒芒。
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。
注释：这首诗表达了诗人对自己身体状况的担忧以及对未来的期望。诗人回忆起与好友们一起度过的时光，虽然他们已经分别在不同的地方，但他仍然对他们充满思念。他期待着有一天能够再次与他们相聚，分享彼此的生活和经历。然而，他也深知自己的身体状况已经不允许他再继续追求这种生活，所以他表示即使不能回到从前，也要珍惜现在的时光和友情。