洞天凡踪不易到，我欲再往良独难。
有时慨想旧游处，陟冈惘惘涕为潸。
江夏仙人有仙骨，卓尔拔俗甘瓢箪。
摇铃真能彻帝所，挥钁自足驱神奸。
曾入金华访初平，今往地肺求洞玄。
游经都城道价重，拂袖忽厌拘尘烦。
径登紫芝绣衣亭，咫尺众真相往还。
神仙渺茫信可学，只恐涓尘天意悭。
但见茅君极仙品，谁知求道越岨艰。
至今丰碑载锡文，舟堕千剑如指弹。
君得此居宜勇进，勿使学步讥邯郸。
我欲休官未容去，归梦遇觉多愁叹。
终当挂冠四明隐，扪萝采石纫芝兰。
江东日暮云生处，安得羽化同霞餐。
【诗句释义】
- 洞天凡踪不易到，我欲再往良独难。
- 有时慨想旧游处，陟冈惘惘涕为潸。
- 江夏仙人有仙骨，卓尔拔俗甘瓢箪。
- 摇铃真能彻帝所，挥钁自足驱神奸。
- 曾入金华访初平，今往地肺求洞玄。
- 游经都城道价重，拂袖忽厌拘尘烦。
- 径登紫芝绣衣亭，咫尺众真相往还。
- 神仙渺茫信可学，只恐涓尘天意悭。
- 但见茅君极仙品，谁知求道越岨艰。
- 至今丰碑载锡文，舟堕千剑如指弹。
- 君得此居宜勇进，勿使学步讥邯郸。
- 我欲休官未容去，归梦遇觉多愁叹。
- 终当挂冠四明隐，扪萝采石纫芝兰。
- 江东日暮云生处，安得羽化同霞餐。
【译文】
在山中寻找仙家踪迹难以达到，我想再次前往却很艰难。有时我感慨地回想曾经游览的地方，登上山顶时茫然不知所措，泪水涌出。
江夏仙人有仙骨，卓越脱俗甘于简朴生活。他摇铃的声音能直达天庭上，挥手锄头就能驱散鬼神的邪恶。
我曾到过金华拜访过张仲景，现在我要前往地府寻求长生不老之道。经过都城后名声更加显赫，拂袖而去时感到束缚和烦恼都已消散无踪。
径直登上了紫芝绣衣亭，与众多仙人相见并交流往来。虽然神仙的生活渺茫难以到达，但我深信只要努力修炼定能达到。
只是见到茅山的茅君已经达到了极高的境界，谁能知道修道之路越过陡峭山峰是多么艰辛。到今天仍然有记载他的丰功伟绩，当年他乘坐的船被一千把利剑击碎如同指弹。
你拥有如此高尚的品质应该勇敢向前，不要被模仿邯郸学步的人讥笑。我想辞去官职还未能够离去，归途中梦见他使我多愁善感。
最终我将挂冠隐居于四明山，攀爬岩石采摘灵芝和兰花享受清静生活。江南的晚风带来云彩飘向远方，怎样才能像仙人一样羽化成仙享受美食？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。