脱衣典酒曲江边，不作闲游即醉眠。
大抵浮荣何足道，生理何曾得自全。
朝廷雇我作闲人，仿佛缗钱二三千。
一种共君官职冷，收得身来已五年。
五年炎凉凡十变，老后谁能惜酒钱。
尘缨世网重重缚，七十八十百病缠。
千万人中无一人，自喜天教我少缘。
六十三翁头雪白，贫家强健亦天怜。
每愧尚书情眷眷，与君一醉一陶然。
其间气味都相似，犹在病羸昏耄前。
月夜徐行石桥上，累累栋宇相连延。
岁种薄田一顷馀，薄产处置有后先。
更无俗物当人眼，游鱼鱍鱍莲田田。
为君举酒歌短歌，不妨兼有散花天。
【注释】
脱衣：解衣，指饮酒。典酒：把酒借给别人喝。曲江边：指在曲江边饮酒。作闲人：做闲官。浮荣：指虚名浮誉。生理：生计，生活。朝廷：皇帝。雇我：皇帝雇用他。缗钱：古代货币单位，这里指钱财。一种：一样。共：和……相同。天教：上天的安排。自喜：自己感到高兴。少缘：幸运。病羸：身体虚弱。天怜：上天怜惜。六十三翁：指诗人。月夜：一个晚上。徐行：慢慢地走，形容行走缓慢。石桥上：指曲江边的石桥上。岁种：每年都种。薄田：贫瘠的土地。鱍鱍（wěi wěi）莲田田：像莲花一样的水草在水中浮动。为君举杯：为某人举杯。短歌：简短的歌词。散花：散花亭，位于曲江池南。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品。作者一生坎坷，曾一度被罢黜，后来又被召用，但不久又遭贬斥。这首诗是诗人在任尚书郎时写的，反映了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗以写景为主，通过描绘景物抒发感慨，表达了诗人对自然、田园生活的热爱和向往。
第一句“脱衣典酒曲江边，不作闲游即醉眠”，描写了诗人在曲江边的一次饮酒经历。诗人脱下衣服，拿出美酒，在曲江边畅饮。他没有去游览名胜古迹，而是直接喝酒睡觉。这反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然的向往。
第二句“大抵浮荣何足道，生理何曾得自全”，进一步表达了诗人对官场生活的不满。他认为，那些虚名浮誉和功名利禄都是不值得追求的，只有真正的生存才是最重要的。这两句诗体现了诗人对自然、田园生活的深深向往。
第三句“朝廷雇我作闲人，仿佛缗钱二三千”，描绘了诗人被朝廷雇用的情景。诗人被雇用为闲官，享受着优厚的生活待遇，仿佛拥有了二三千贯的财富。然而，这只是虚幻的，并不能给诗人带来真正的幸福。这反映了诗人内心的矛盾和痛苦。
第四句“一种共君官职冷，收得身来已五年”，进一步表达了诗人对官场生活的失望。他认为，虽然表面上看似风光无限，但实际上却是孤独寂寞的。他已经在官场上度过了五年，却始终没有得到重用的机会。这反映了诗人对政治腐败和社会不公的强烈不满。
第五句“五年炎凉凡十变，老后谁能惜酒钱”，描绘了诗人在官场上的起伏变化。五年的时间里，他经历了十次升迁和降职，这些变化让他深感疲惫和无奈。然而，无论他如何努力，最终都无法改变现状。这反映了诗人对命运的无奈和对现实的深刻感悟。
第六句“尘缨世网重重缚，七十八十百病缠”，进一步描述了诗人的生活状况。他生活在尘世之中，被世俗的束缚所困扰。他已经70多岁了，身体也日渐衰弱，各种疾病缠身。这反映了诗人对人生无常的感慨和对健康的重视。
第七句“千万人中无一人，自喜天教我少缘”，表达了诗人对自己命运的感慨。在千万人中，他却没有遇到可以倾诉的人，这让他觉得庆幸。他认为自己的命运得到了上天的庇佑，这是非常幸运的。这反映了诗人对命运的感恩和对幸福的珍惜。
第八句“六十三翁头雪白，贫家强健亦天怜”，描绘了诗人的外貌和家境。他已经63岁了，头上的头发已经雪白，但他依然保持着强健的身体。他住在贫瘠的房子里，但他却能够自给自足，过着简朴而幸福的生活。这反映了诗人对生活的乐观和对未来的信心。
第九句“每愧尚书情眷眷，与君一醉一陶然”，表达了诗人对尚书府邸的感激之情。他每次去拜访尚书府邸的时候，都感到十分荣幸和感激。他与尚书一起畅饮，尽情地享受快乐的时光。这反映了诗人对友谊的珍视和对快乐的追求。
第十句“其间气味都相似，犹在病羸昏耄前”，继续描述两人之间的亲密关系。尽管他们已经年迈体弱，但他们之间的情感仍然深厚，就像年轻人一样。他们之间的感情就像一首短歌，简单而真挚。
第十一句“月夜徐行石桥上，累累栋宇相连延”，描绘了月光下曲江边的美丽景色。石桥上月光洒下，照亮了一座座楼阁，它们相互连接延伸，显得十分壮观。这反映了诗人对自然美景的赞美和对美好生活的追求。
第十二句“岁种薄田一顷馀，薄产处置有后先”，描述了诗人的农田生活。他每年都种一些薄田，产量有限。他把薄产分配给亲朋好友，按照先后顺序进行处置。这反映了诗人对农业生活的热爱和对亲情的重视。
第十三句“更无俗物当人眼，游鱼鱍鱍莲田田”，描绘了曲江边美丽的水景。游鱼在水中自由穿梭，莲叶摇曳生姿。没有世俗之物干扰人们的视线，让人感到心旷神怡。这反映了诗人对自然美景的欣赏和对心灵的净化。
第十四句“为君举酒歌短歌，不妨兼有散花天”，继续描述两人之间的亲密关系。他为尚书举杯畅饮，唱起了一首简短的歌曲。同时，他也祝愿尚书能够拥有一个美好的前程，就像在散花亭中一样。这反映了诗人对友情的珍视和对美好未来的期待。
【译文】
脱下衣服在曲江边喝酒，不去游玩就是睡觉。
大丈夫何必看重虚名浮誉！生活生计有什么值得庆幸的呢？
皇帝派我去做闲官，好像拥有二三千贯钱财。
一种官位冷清如常，收得一身回到家乡已是五年。
官场上经历十年的变迁，年老之后谁还会珍惜酒资？
尘世纠缠如丝网般束缚，我已七十多岁身患多种疾病。
千万人中没一个人理解我，自己感到庆幸上天给我少点因缘。
六十三岁的老人头发雪白，贫家的我身体还健壮。
经常惭愧尚书对我如此关怀，与你共醉真让我陶然忘归。
两人之间情谊相投相似，仍在病弱中你我相伴前行。
月夜漫步石桥之上，连绵的楼阁相接延绵伸展。
每年种下薄田不足一顷，薄产分给亲友有先后之分。
不再见到世俗之物扰乱人眼目，水中游鱼悠闲地翻腾跳跃。
莲叶轻摇如同舞动的裙摆，美丽动人让人流连不已。
为你举杯高歌短小之歌，愿你前程顺利如散花亭般美好无边。